吏呼一何，妇啼一何苦，中的“一何’’是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“一何”的“一”是副词，表示所述的事实达到一定的限度。“一何”连用，可以译为“多么”。本诗“吏呼一何怒，妇啼一何哭”，两个“一何”都是“多么”、“那么”的意思。两个“一何”反复使用，吏呼而怒，妇啼而苦，对比鲜明

Answer 2

两个状语“一何”,加重了感情色彩,有力地渲染出县吏如狼似虎,叫嚣隳突的横蛮气势,并为老妇以下的诉说制造出悲愤的气氛

Answer 3

一是跟何连在一起，解释成多么的意思。