第1个回答 2016-06-10
歌名：我的心不是那样的
作词：LeL
作曲：LeL
编曲：LeL
专辑：爱在高中 O.S.T Part.2
歌手：LeL&Linzy
中韩对译歌词：
내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
我的心意不是那样的 又一次让你伤心
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
我的心意也不是那样的 从来都没有讨厌过你
우리 사랑이 변치 않게
希望我们的爱永不改变
언제나 웃게 될 수 있기를
永展笑颜
고마워
谢谢你
그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
那段时间因为许多事情 曾经疲惫不堪
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
对我们而言 爱情依旧 困难重重
미안해
对不起
내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
我的心意不是那样的 不断制造了误会
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
我的心意也不是那样的 你依旧那么帅气
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
不断重复着同样的错误 我也很讨厌这傻瓜般的自己
난항상 너뿐인데
我一直只有你
내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
我的心意不是那样的 又一次让你伤心
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
我的心意也不是那样的 从来都没有讨厌过你
우리 사랑이 변치 않게
希望我们的爱永不改变
언제나 웃게 될 수 있기를
永展笑颜
고마워
谢谢你
서로에 많은 기대와 바램들 때로는 벅차기도 했었어
那段时间因为许多事情 曾经疲惫不堪
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
对我们而言 爱情依旧 困难重重
미안해
对不起
내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
我的心意不是那样的 不断制造了误会
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
我的心意也不是那样的 你依旧那么帅气
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
不断重复着同样的错误 我也很讨厌这傻瓜般的自己
난항상 너뿐인데
我一直只有你
내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
我的心意不是那样的 又一次让你伤心
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
我的心意也不是那样的 从来都没有讨厌过你
우리 사랑이 변치 않게
希望我们的爱永不改变
언제나 웃게 될 수 있기를
永展笑颜
고마워
谢谢你
항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지
我过去总是那么笨拙 你都不能理解吧
행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
曾经很幸福 也有难过的时候
시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를
如果时间流逝 化作回忆 但愿我们能够微笑
고마워
谢谢你
내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
我的心意不是那样的 又一次让你伤心
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
我的心意也不是那样的 从来都没有讨厌过你
우리 사랑이 변치 않게
希望我们的爱永不改变
언제나 웃게 될 수 있기를
永展笑颜
우리 사랑이 변치 않게
希望我们的爱永不改变
언제나 웃게 될 수 있기를
永展笑颜