第1个回答 2016-04-30
回答这个需要先知道两个词,瀛洲和徐福东渡,古称瀛洲就是现在的连云港,东瀛开始称的是连云港也是有这个说法的,去搜一下,连云港有个风景名胜海上云台山,就知道了,这个山脉古时候是岛,后来海岸后退使陆地和岛相连,东瀛本是指瀛洲以东这一片,连云港的很多山脉古时候都是岛,后来古时候的徐福是现在的连云港人,徐福从连云港出发也就是古时候的瀛洲向东,带童男童女抵达日本,也就是瀛洲以东,所以东瀛这个词可能和古代瀛洲也就是连云港脱不了干系。因为徐福东渡这个考证可能靠谱些,因为连云港现在徐福东渡的地方农村还要徐福庙徐福村什么的,因为文字史料记载的话会受执政者和政治原因所左右,且徐福东渡本是找仙丹妙药,误航行到日本不是什么光彩的事,未必详细记载,但民间风俗较不易改变,而且还不知道当时徐福不知用什么下三滥借口或手段欺骗到几百童男童女,百姓可能以为是光宗耀祖的事辈辈记在心上,刻碑立坊建庙,是很有可能的,所以徐福东渡确有其事是很有说服力的,所以从瀛洲出发向东或者到达以为是瀛洲之东,而这个原因比单解释东是东面瀛是海的意思要靠谱的多。
第2个回答 2013-12-02
中国文人过去喜欢称日本为“东瀛”或“倭国”(扶桑在史书记载和倭国是分开的地方,考证扶桑指墨西哥一带,而非日本)。“东瀛”一看就知,是东面的海洋国家,而“扶桑”据说是中国古代神话传说里的“太阳树”,因为日本在最东面太阳升起的地方,所以称之为“扶桑”。本回答被网友采纳