哪位高手能把这句话翻译成英文:“幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽~”

本人自己水平有限,翻不出那种感觉。。。

最好是押韵一点,能翻出那种童趣感的。。。

幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽。
翻译:Happiness is the cat ate the fish, dog meat, Ultraman monster。
或者翻译为:Happiness is just like cats eat fish,dogs take meat,ultramen beat the little monster。

希望可以帮到你,原创回答,欢迎采纳,若有疑问,请指出,希望能和你一起探讨~
如果认为我的回答好的话,请及时采纳,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!【你的10分满意,我们团队的无限动】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-24
Life is that a cat eat its fish,
a dog enjoy its meat,
the Ultraman fight in Japanese street.
生活就是猫吃鱼,
狗享受其肉
奥特曼战斗在rì本街头本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-24
Happy is the cat fish, dog meat, Ultraman monster attack
第3个回答  2009-02-24
Happiness is the cat, dog meat, fish AoTeMan dozen small monster ~
第4个回答  2012-11-23
我们英语作业要翻译这句话。无语了。。。