<里见八犬传>,是日本的民间传说。讲的是伏姬、静姬公主，和八个名字里带犬字的武士救国的故事。
你看的那个版本是最早的电影版,由药师丸博子主演的.
现在好象下不到带中文字幕的这个版本了,不带字幕的有.
里见八犬传
◎片 名 Legend of the Eight Samurai
◎年 代 1983
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/冒险/动作/奇幻
◎语 言 日语
◎IMDB评分 6.1/10 (226 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0086244/ ◎片 长 136 Mins
◎导 演 深作欣二 Kinji Fukasaku
◎主 演 千叶真一 Sonny Chiba .... Dosetsu
Seizo Fukumoto ....
Nagare Hagiwara .... Younosuke
Masaki Kyomoto .... Shino
Yuki Meguro .... Motofuji
Mikio Narita ....
Mari Natsuki .... Tamazusa
Kenji Ohba .... Genpachi
Nana Okada .... Hamaji
真田广之 Hiroyuki Sanada .... Shinbei
Etsuko Shihomi .... Keno
Minori Terada .... Daikaku
Taiji Tonoyama ....
药师丸博子 Hiroko Yakushimaru .... Shizuhime
◎简 介
本剧是由江户时代的戏曲作家泷泽马琴所著作的长篇传奇小说「南总里见八犬传」所改编的故事。故事描写使用恶灵成为不死之身的妖怪的玉梓，因抱著怀恨曾经被里见家征伐的心，攻入了馆山城。里见一族全都被虐杀，只剩下静公主一人残活下来，在公主身上拥有八个灵蛋，而灵蛋上分别刻有仁、忠、义、礼、孝、信、智、悌等名字，拿著灵蛋集合八犬勇士，一起朝妖怪军团的巢进攻。在激烈的战斗中，一个一个地丧命的八犬，最后只剩下八犬中亲兵卫和静公主用最后的力量跟玉梓对抗。
由80年代清纯玉女偶像药师丸博子和性格小生真田广之合演的神话特技片。电影中八犬传的伏姬与狗的故事取自中国帝喾之公主与灵犬盘弧的上古神话。 八犬士的侠义故事标榜道德与正义的故事，电影本身是一部改编自日本民间传说的神怪片，请来外国人写作及演唱英文的主题曲，在当时可谓一大创举。
最近第一个版本由J家偶像滝沢秀明主演的，现在通常只能下载看到这个版本的。
电视剧
中文名称：里见八犬传
发行时间：2006年01月02日
导演：土井裕泰
【演 员】：
犬冢信乃戌孝——滝沢秀明 （孝）
犬川荘助义任——佐藤隆太 （义）
犬山道节忠与——小泽征悦 （忠）
犬饲现八信道——押尾学 （信）
犬田小文吾悌顺——照英 （悌）
犬坂毛野胤智——山田优 （智）
犬村大角礼仪——胜地凉 （礼）
犬江亲兵卫仁——山下翔央 （仁）
重大大法师（金碗大辅孝徳）——渡部笃郎
伏姫——仲间由纪恵
浜路——绫瀬はるか
里见义実——长冢京三
杉仓木曾介氏元——山下真司
堀内蔵人贞行——奥村公延
玉梓/妙椿（二役）——菅野美穂
扇谷定正——大杉涟
【剧情简介】：
《南总里见八犬传》是日本江户时代的戏曲作家泷泽马琴，花费了整整28年岁月完成的巨著！小说以日本战国时代初期的关八州为舞台，讲述被邪恶的灵魂玉梓纠缠的可怜公主伏姬，以及8个分别持有“仁、义、理、智、忠、信、孝、悌”8枚灵玉的武士的故事。
尽管八犬传多年来被改编成不少版本，但改编成电视剧还是首次。泷泽秀明在剧中扮演主人公同时也是八犬士之一的犬冢信乃，不过这次将让剧中人物说现代化的台词，身穿名牌服装，更会使用大量的电脑特技，堪称“21世纪版本的八犬传”，主演泷泽秀明更高兴地表示：“希望可以让大家看到进化了的八犬传！”制作人铃木早苗表示，这次拍摄本剧，是因为《魔戒》这种古装片使用了大量的电脑特技，却大受日本人欢迎，所以很想把这样的《里见八犬传》搬上银幕。至于起用泷泽秀明扮演信乃的原因，铃木制作人表示，信乃是被当作女孩子养大的美少年。当时他和改编剧本的大森美香讨论的结果，一致认为这个角色非泷泽秀明莫属。并且泷泽秀明也算得上是个体育健将，这更坚定了他们起用泷泽秀明的决心。
本人也很喜欢这个故事，所以两个版本的都有看过了。觉得还是老版的好看。