As I was walking down the street,I met Charlie.此句怎么翻译？尤其是walk down 怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

当我沿着街道走的时候，我遇到了查理希望我的回答能对你有所帮助，谢谢采纳～

Answer 2

当我正沿着街行走的时候，我遇到了查理 其实不用连在一起翻译的。down 在此句中是一个介词、表“沿着、往下”所以 就是 沿着走

Answer 3

当我沿着街道走下去的时候，我碰到了查理。walk down 沿着...走下去

Answer 4

当我沿着大街行走时，我遇到了查理
walk down：沿着（尤指散步）