法国香颂歌曲到底是啥？

Question

RT

Answer 1

话说我一直都觉得不应该叫“香颂歌曲”因为这样说的话就犯了一个重复累赘的语法错误这是为啥呢？因为吧香颂其实就是法语的chanson而chanson在法文里就是歌曲的意思根据它的发音国人称其为“香颂”所以我觉得香颂后的“歌曲”二字是多余的然后吧在国内，大部分人经常接触到的法语歌曲都是Celine Dion类型的。 法国香颂是法国通俗歌曲和情爱流行歌曲的泛称，以甜美浪漫的歌词著称于世。 事实上，这些都属于比较老派的法国歌曲，不过，它们就像一樽美酒，一杯咖啡，或一张张泛黄的老照片，无可抗拒地带出人们对浪漫情调的向往，和对流逝岁月的美好记忆，听来令人回味无穷，历久弥新。所谓法国的世俗歌曲，是指从公元11世纪到13世纪之间，由叙事诗人与抒情诗人所写的单旋律音乐。 后来，19世纪末期的艺术歌曲也被归入到世俗歌曲的范畴。 至于法国的流行歌曲，由于受到传统世俗歌曲的影响，因此，在歌词意境的描写上，也就跟着格外讲究起来。 它是法国世俗歌曲的泛称，也是法国流行歌曲的代名词。 而至于香颂的特色呢，接着看：在世界各国的通俗歌曲中，要找到像法国“香颂”这样讲究歌词意境描写的作品实在寥寥无几。 法国世俗歌曲大多是由叙事部分的乐段，和乐曲的反复部分相互构筑而成。 这种形式的确立，大约是在1900年前后，也就是所谓的“法国美好时代”。 后来时代变迁，再加上外来流行音乐元素的融入，终于形成今天多彩多姿、风华绝代的法国“香颂”的面貌。 说到“香颂”，大家的脑海里马上就会浮现象：“秋叶”、“玫瑰花般的生活”、“大海”，或是“巴黎的天空下”等法语歌曲的旋律。 香颂的形势和主题包含了地方小调、民谣、情歌、哀歌、幻想、写实、文学、政治，以及抗议等广泛的内容，可谓林林总总，五花八门。像派翠西亚·凯丝、安娜·佩可、罗西妮鲍华耶、小野丽莎（没想到吧，一个日本人也可以成为法国香颂的代表人物，她的那张专辑“左岸香颂”超级好听！）、埃迪特·皮亚芙（她的“玫瑰人生”La Vie en Rose灰常的有名啊！）、简·波金、亨利.萨尔瓦多、凯伦·安、查尔斯·阿兹纳吾尔都是香颂的代表人物啊~

Answer 2

香颂在法文的原意就是歌曲，它是法国世俗歌曲的泛称，也是法国爱情流行歌曲的代名词。这种乐曲的特色是由叙事部分的乐段与乐曲的反复部分架构而成，其形式之确立大约是在1900年前后，就是一般人认为的“法国美好时代”。后来经过时间的变迁，再加上外来流行音乐要素的融入，终于形成今天这种多姿多彩、风华绝代的法国香颂新貌。她的形式结构和主题描写当中，包含了大众歌曲、地方小调、民谣、情歌、哀歌、幻想、写实、文学、政治，以及抗议歌…等，林林总总，五花八门。 在世界各国的流行歌曲中，要找到像法国香颂 这般讲究歌词意境描写的，实在寥寥无几。