第1个回答 2018-09-26
自己反省觉得理亏，即使面对穿着粗布衣的普通人，我也会感到不安害怕；自己反省觉得在理，及时面对千万人（质疑、责难），我也会勇敢坚持下去。
第2个回答 2018-09-26
自我反省,要是理屈的话,纵然只是面对着穿着粗布粗衣的平民,我能不害怕吗?自我反省,只要合乎义理,纵然面临千军万马,我也一样勇往直前!
自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人，吾往矣。
——孟子 《孟子·公孙丑上》
第3个回答 2018-09-01
不对，是孔子说的。是孟子引述曾参所引述孔子的。
第4个回答 2018-05-29
知乎上的一句翻译 我觉得更正确些
不断地反省后，确定自己判断和计划是很扎实的是符合当下实情的，那么即使自己位卑言轻，也没什么好担心畏惧的，应表述出自己的思想;
不断地反省后，不能确定自己判断和计划是扎实的，那么即使自己位高权重，是管有千万人的王或诸侯，也应该进一步拟议方案整理自己的思路，而不是盲动。
第5个回答 2005-11-02
率性无为
老子说的, 楼下译得不错, 只不过-------
没有我这样精遂罢了