第1个回答 2015-01-16
左右为难zuǒ yòu wéi nán
[释义] 无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。
[语出] 元·杨显之《潇湘雨》：“我欲待亲自去寻来；限次又紧；着老夫左右两难；如何是好？”
[正音] 为；不能读作“wèi”；难；不能读作“nàn”。
[近义] 进退两难 进退维谷 骑虎难下 左支右绌 一筹莫展 束手无策
[反义] 一路顺风 一帆风顺 左右逢源 称心如意 得心应手
[用法] 用于形容某人遇到麻烦；无论怎么做都不行。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“进退两难”有别：～侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。
[例句] 这件事真叫他～。
[英译] be in a bind