好难懂=。= SB英语好也不用全是吧 帮帮忙。

Question

sth about January 1th ,2nd,3rd.

actually i don't wanne be home。

but，where could i go？ what should i do？

i just don't wanne be stay here..

i just wanne be change ,change a please to stay..

am i wrong ?.....

of course..

you guys don't understand me...

even myself~~

so, what is the result?

i've no idea..

maybe go back tO QD..

let me see

my dears,,do you have any ideas?

please tell me and help me , ok ?

翻译一下。谢谢=。=

Answer 1

sth about January 1th ,2nd,3rd.
有一些关于一月的1号 2号 3号的事情

actually i don't wanne be home。
实际上是，我不想回家。

but，where could i go？ what should i do？
但是，我又能去哪里？ 应该做些什么？

i just don't wanne be stay here..
我只是不想在这里待的。

i just wanne be change ,change a please to stay..
我只是想改变， 换一个地方去待着 【place，不是please吧】
am i wrong ?.....
我错了吗？
of course..
当然
you guys don't understand me...
你们一点都不了解我
even myself~~

甚至包括我自己
so, what is the result?
那么，结果会是什么
i've no idea..
我不知道
maybe go back tO QD..
也许会回到 QD【不晓得】
let me see
我看想想

my dears,,do you have any ideas?
亲爱的， 你有什么想法？
please tell me and help me , ok ?
请告诉我，请帮助我， 好吗？

Answer 2

一些关于一月1，2，3号的事儿。（是日记哈）

其实我不想在家呆着。

但是，我能去哪？我该怎么办？

我只是不想呆在这儿

我只是想改变，换一个快乐点儿的生活方式

我错了吗？

当然..

你们没人了解我

甚至我自己也不了解我自己

那么，结果是什么？

我不知道

也许回去到QD（应该是一个地名吧）

让我想想

亲爱的，你有什么办法吗？

请告诉我并帮助我，好吗？

～～