Aren't you noisy?怎么回答“我不吵”。yes I am 还是no I'm not

Aren't you noisy?怎么回答“我不吵”。yes I am 还是no I'm not ,解释一下

这是英语与汉语的思维区别。在英语中如果问话的人用肯定句,那么回答就和汉语思维一样,是就用yes, 否就用no. 但是如果问话的人用否定句,那就正好相反。比如:
---Does he like films? 他喜欢电影吗?
---Yes, he does. 是的,他喜欢。
---No, he doesn't. 不,他不喜欢。
---Doesn't he like films?(他不喜欢电影吗?)
---Yes, he does. (不,他喜欢。)
---No, he doesn't. (是的,他不喜欢)

所以,应该回答:no, I'm not. 是的,我不吵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-02
应该是No,I'm not.反义疑问句的回答先根据事实先回答后面部分(也就是I'm not.我不吵)然后前面所以对应的是No!追问

是不是都去顺应问句中的形容词,are you noisy,aren't you noisy 如果是我不吵都回答no,I am not ,如果问are you quiet ,aren't you quiet 如果我很安静都回答yes I am

追答

对!

先根据事实回答后面的!

哦哦,我名字叫错了,这叫否定疑问句,不过回答的方法跟反义疑问句一样的。( •̀∀•́ )

祝你学业进步

第2个回答  推荐于2017-09-11
答案为:No, I am not.
翻译为:不,我不/没有吵。

反义疑问句的回答要根据事实情况来回答,用"yes+肯定形式"或"NO+否定形式"来回答,

但前否后肯的反义疑问句的回答在译成汉语时不一样.

例:

You are free tomorrow,aren't you?你明天有空,是吗?
Yes, I am.是的,我有空
No, I am not.不,我没空

You aren't free tomorrow,are you?你明天没空,是吗?
Yes, I am.不,我有空
No, I am not.是的,我没空追问

是不是都去顺应问句中的形容词,are you noisy,aren't you noisy 如果是我不吵都回答no,I am not ,如果问are you quiet ,aren't you quiet 如果我很安静都回答yes I am

追答

是的,这就是根据实际回答;

本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2015-05-02
Yes,I am.“是,我不吵”
No,I'm not.“不,我吵”
这种反义疑问句回答只看Yes或者No,跟后面跟的无关。追问

是不是都去顺应问句中的形容词,are you noisy,aren't you noisy 如果是我不吵都回答no,I am not ,如果问are you quiet ,aren't you quiet 如果我很安静都回答yes I am

追答

不是,如果你想回答是,那么直接回答yes,不管后面是什么都如此。相反,如果不是,直接回答no

第4个回答  2015-05-02
这应该是反问疑问句,这里的NO代表是,Yes代表不是,所以应该回答:Yes, I am .追问

是不是都去顺应问句中的形容词,are you noisy,aren't you noisy 如果是我不吵都回答no,I am not ,如果问are you quiet ,aren't you quiet 如果我很安静都回答yes I am

相似回答