我觉得这事不能单纯从一个角度看。
是
封建迷信还是传统风俗，得看你是用什麽心态去看待这件事。
古代人不如现代人开化，但一定是出于某种意义才会做这一件事，
还一代一代的把它流传下来，久而久之这成了风俗。
如果你认为它具有一定的文化意义，它就是传统风俗，
可若你不能理解它的文化意义，自然认为它是封建迷信。
至于个人是倾向用传统风俗的角度来看这件事的。
唱夜歌的内容有的是根据死者的生平即时创作，
有唱描述
阴间状况（如《游地府》），有表达孝道（如《二十四孝歌》），
有叙述妇女生儿育女的辛苦（如《投胎记》），也有表达离情别意，
我觉得这算是告诫后人、后人缅怀过世亲人的一种方式。