出自于《悼念》 Alfred Tennyson: Ulysses
丁尼生：《尤利西斯》
译文：何功杰/飞白
原始出处：
What's the feeling of loving someone？Like a dog，like a god。
"爱是突然好像有了软肋，又有了铠甲”
扩展资料：
十九世纪英国诗歌，如果前半期可称为华兹华斯时代的话，那么，后半期就可称为丁尼生时代。自觉的灵丁尼生（A.L .Tennyson,1809-1892）诞生于林肯郡萨默斯比一个教区牧师家庭，是19世纪英国最受欢迎的著名诗人，是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人。
他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣，这是任何时代的英国诗人都无法比拟的。他的代表作品之一为组诗《悼念》，这是英国文学中最伟大的挽歌，也是丁尼生最能经受时间考验的作品。
丁尼生多年来作的挽歌集《悼念》一问世大受欢迎，这部诗集收诗一百三十一首，诗人创巨痛深，对今生的苦难发生疑问，对来世的生活充满憧憬，在字里行间把对亡友的情谊发展为对人类的热爱。维多利亚女王感到，除了《圣经》之外，这部诗集最能使她获得慰藉。由于博得女王的青睐，丁尼生继刚刚逝世的华兹华斯之后被封为桂冠诗人。
丁尼生继承并发扬了英国诗歌的悠久传统，以其技巧精美、格律严谨、声韵和谐而富于音乐美的诗歌显示出无与伦比的艺术才华，被公认为英国维多利亚时代最杰出的诗人。
他的作品音韵优美，文字纯净，激发了众多英国美术家的创作灵感。丁尼生诗艺精湛，被誉为“可能是耳朵最灵敏的英国诗人”。他还曾受老子的启发，根据老子的生平和著作创作了长诗《先贤》（The Ancient Sage）。
他把《先贤》当作自己后期最好的诗作之一，诗中“先贤”或先知指的是中国古代哲学家老子。丁尼生的个人生活美满幸福，一直在乡间过着田园生活。丁尼生的短篇抒情诗非常精彩，对英国景色、自然风光和天籁的描写十分出色。