李白的《将进酒》全诗及拼音如下：
全诗：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
拼音：jūn bù jiàn，huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，bēn liú dào hǎi bù fù huí。jūn bù jiàn，gāo táng míng jìng bēi bái fà，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě。rén shēng dé yì xū jìn huān，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng，qiān jīn sàn jìn huán fù lái。pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè，huì xū yī yǐn sān bǎi bēi。
译文：你难道看不见，那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多。
《将进酒》的赏析
将进酒，是唐代以前乐府歌曲的一个题目，内容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首里李白“借题发挥”借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然属长安放还以后所作，思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
以上内容参考百度汉语-将进酒·君不见