动画片《火影忍者》中,鸣人几乎在每句话后面都要说个“的白哟”,这“的白哟”是什么意思?

Question

动画片《火影忍者》中,鸣人几乎在每句话后面都要说个“的白哟”,这“的白哟”是什么意思?是相当于汉语的语气助词,如：“啊”、“呢”、“嘛”等，没有实在意义吗？那怎么不见其他人说过呢？还是鸣人专有的说法啊？

Answer 1

是的，日语叫口癖，类似于咱们说的口头禅。。。没有实际意思~~~

Answer 2

就是口头禅，就跟神乐爱说 阿鲁 一样

Answer 3

是“てばよ”，确实没有实际意义，鸣人的特色口头语罢了。

Answer 4

可以做“的说”，没有实在意义，是主人公的口头禅，可看作动漫人物独有的特色

Answer 5

是口头禅吧
因为在很多动画片里都有啊
比如在《蔷薇少女》里 其中有一个叫翠星石的人偶也是几乎在每句话后面都要说个“的说”，所以啦

是口头禅！！！！！！！！！！！！！！（虽然不是说的白哟，呵呵！）

Answer 6

好像是跟迪达拉说嗯是同一种意义