“东风不来,三月的柳絮不飞,你的心如小小的寂寞的城”出自哪里?

如题所述

出自台湾诗人郑愁予的《错误

是一首现代诗,全诗如下

我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来,三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

蛩音不响,三月的春帏不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我哒哒的马蹄是美丽的错误

我不是归人,是个过客

翻译

在长久的等待中,女子终于听到了,终于听到了寂寞的小城向晚的青石街道上响起了达达的马蹄.由远而近的马蹄声就是所等之人的跫音吗?就是我生命里的那场东风吗?跫音响了三月的春帷就会揭开,我的心就不再是小小的窗扉紧掩;东风来了,我的柳絮就会因你而飞扬,就不会静立枝头了.可是诗人却在最后冷冷地写道:我不是归人,是个过客.骤然间,女子由希望的巅峰坠入失望的无底深渊。

于千万人之中遇见了所要遇见的,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步也没有晚一步,刚巧遇上了又爱上了,却不能“执子之手与尔偕老”,“你”不是我生活中永远的家,“我”也不是“你”一生中要等待的归人,我们只是彼此生命中匆匆的过客(在这个世界上谁又不是过客呢?天地为万物之逆旅,光阴乃百代之过客),却注定要在刻骨的思念中耗尽一生的朝朝暮暮,这就是错误吗?郑愁予把错误演绎得美丽如许让人恋恋难忘,而那等待中的容颜只能让人想起义山的诗句:“留得枯荷听雨声”。

多少个朝代的女子唱着同一首歌,多少朵莲花在季节里等待开开落落。

只为你曾打江南走过,只为那达达的马蹄由远而近又远。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-21
这是一首现代诗,全诗如下
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
蛩音不响,三月的春帏不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我哒哒的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客------
第2个回答  2018-01-31
这是一首现代诗,全诗如下
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
蛩音不响,三月的春帏不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我哒哒的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客------
相似回答