英语的信封怎么写,给我张图片,像这样的,要标注中文意思那种

如题所述

英语的信封和中文的一样,有三部分组成,即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。

发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处,如下:

扩展资料

在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是mr,mrs和miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用esq.(esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用mr. mmes.(madam的复数形式),用于二个女士以上。messrs(mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。

在英国式英文信里,mr, mrs, messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如mr., mrs., messrs.。在称呼方面,商业上最普遍的有gentlemen(美国式)与dear sirs(英国式)二种,相当于我国的“敬启者”或“谨启者”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-05
envelope 英[ˈenvələʊp] 美[ˈenvəloʊp]
n. 信封,封皮; 壳层,外壳; 包裹物; [生物学] 膜,包袋;
[例句]There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit
在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。
[其他] 复数:envelopes本回答被网友采纳
第2个回答  2023-05-18
抱歉,我无法提供图片,但我可以告诉您英语信封的写法及标注中文的方法。首先,英语信封的地址和名称顺序为:收信人姓名(或单位名)在最上面,下一行是其街道地址,再下一行是该城市、州/省/自治区和邮政编码。如果收件人在邮政信箱中,请将其信箱号码写在最后一行。例如:Recipient's Name (收信人姓名)Street Address (街道地址)City, State or Province, Postal Code (城市,州 / 省 / 自治区,邮政编码)其次,在信封上标注中文意思的方法是使用括号在英文后面标注中文。例如,如果你寄信给张三,地址是中国北京市海淀区中关村大街123号,邮编100080,那么你可以这样写:Mr. Zhang San (张三)123 Zhongguancun Dajie, Hdian District (海淀区中关村大街123号)Beijing, 100080 (北京,邮编100080)请注意,建议只在需要解释的情况下标注中文。如果整个地址都是中文或英文,就不需要标注了。希望这样能够帮到您。
相似回答