文言文中可爱的意思？

Question

如题所述

Answer 1

古代的可爱跟现代的可爱意思很相近．一般来说应该不能翻译为值得爱或者可以爱。

可爱（拼音：kěài），汉语词汇，意思是令人敬爱的。也指令人喜爱的，讨人喜欢的，深受热爱的。

简介

令人敬爱的；相关文献：《书？大禹谟》：“可爱非君？可畏非民？”汉？东方朔《神异经？东荒经》：“东方有人焉，男皆朱衣缟带玄冠。女皆采衣，男女便转可爱。”宋？陆游《老学庵笔记》卷四：“（予）见荆棘中有崖石，刻‘树石’二大字，奇古可爱。”明？刘基《浣溪沙？秋思》词：“枫叶有霜栗可爱，菊花无酒不须开。”

令人喜爱的，讨人喜欢的，深受热爱的；相关文献：清？沈复《浮生六记？闺房记乐》：“李诗宛如姑射仙子，有一种落花流水之趣，令人可爱。”东晋？习凿齿与燕王书曰：“匈奴名妻作‘阏支’，言其可爱如烟肢也。”

Answer 2

可爱就是你很可爱。汝甚是可爱。
就是文言文中可爱的用法。
希望对你有所帮助。

Answer 3

文言文中“可爱”是一个动词，可以翻译成可以喜爱，现代文中的“可爱”则是形容词

Answer 4

你好，可爱
表示敬爱，尊敬，道德高尚，值得大家尊崇，
希望对你有帮助本回答被网友采纳