求一些卖衣服的对话，或者帮翻译一下，难点的英文请把音标也弄上，我会读音标，谢谢

Question

请问有什么可以帮助你？
我只是随便看看。
请随意。
能帮我拿这件衣服下来吗？我想试试（试穿）
这件不合适。我还是再看看吧。
有-红色-黄色-蓝色-黑色-白色-青色-的款式吗？
这件衣服多少钱？
就不能便宜点吗？
不讲价。
你能接受的价格是多少？
这是我们能接受的最低价了。
谢谢惠顾
谢谢光临

Answer 1

我只是随便看看。
I just want to have a look.
请随意。
At will, please.
能帮我拿这件衣服下来吗？我想试试（试穿）
Could you help me take this one? I want to have a try.
这件不合适。我还是再看看吧。
It doesn't fit me.(大小不合适) It doesn't suit me.(颜色或者款式不合适)
I shall continue to have a look.
有-红色-黄色-蓝色-黑色-白色-青色-的款式吗？
Have you the red/yellow/blue/black/white/green one?
这件衣服多少钱？
How much is this one?
就不能便宜点吗？
Cannot the price be a little lower？
不讲价。
这句话其实不用这么生硬，别人要降价，你只要说 I'm sorry, but I think it's worth it."it's worth it"是物有所值的意思。
你能接受的价格是多少？
What's the acceptable price, you think?
这是我们能接受的最低价了。
It's the lowest price we can accept.
谢谢惠顾/谢谢光临
Thank you for coming!

有些话只要指着你所说的东西就不必讲得太明确~所以我也没有具体指明。

Answer 2

请问有什么可以帮助你？ Excuse me, can I help you?
我只是随便看看。 I just want to have a look.
请随意。 So take your time, please.
能帮我拿这件衣服下来吗？我想试试（试穿） Can you bring that dress for me, please? I'd like to try on.
这件不合适。我还是再看看吧。 This one doesn't fit me. And i'd like to go on looking.
有-红色-黄色-蓝色-黑色-白色-青色-的款式吗？ Do you have the red/yellow/blue/black/white/dark blue ones?
这件衣服多少钱？ How much is this?
就不能便宜点吗？ Can i have it cheaper? /Can i have a discount?
不讲价。 No bargaining.
你能接受的价格是多少？ What pirce (How much) do you think is acceptable/proper?
这是我们能接受的最低价了。This is the lowest price.
谢谢惠顾 Thanks for your coming/visiting!
谢谢光临 Welcome (to our store)!

Answer 3

请问有什么可以帮助你？
Hi,how are you today?
Can I help you?
我只是随便看看。
No,I'm just looking.
请随意。
(一般没有这么说的)
能帮我拿这件衣服下来吗？我想试试（试穿）
Can you take this one for me? I want to try it on.
这件不合适。我还是再看看吧。
I don't like this one, it's not my style. I will keep looking.
这件衣服多少钱？
How much is this one?
就不能便宜点吗？
Can you make it cheaper?
不讲价。
Sorry, this is the cheapest.
你能接受的价格是多少？
How much do you think this will cost?
这是我们能接受的最低价了。
Sorry, this is the cheapest I can get for you.
谢谢惠顾
Thank you for shopping! Have a great day!

Answer 4

请问有什么可以帮助你？
how can I help you?
我只是随便看看。
I just dropping by to take a look
请随意。
Please do so.
能帮我拿这件衣服下来吗？我想试试（试穿）
Could you help me to take down this dress? I would like to try (Trying)
这件不合适。我还是再看看吧。
This is not suitable. Let me take a look again.
有-红色-黄色-蓝色-黑色-白色-青色-的款式吗？
Do you have design in red, yellow, blue, black, white or green color?
这件衣服多少钱？
How much is this dress?
就不能便宜点吗？
Cannot be any cheaper?
不讲价。
No bargain
你能接受的价格是多少？
At what price can you accept?
这是我们能接受的最低价了。
This is the lowest price that we can accept.
谢谢惠顾
Thanks for your patronage.
谢谢光临
You are welcome

其实有些句子是不能直接翻译的，比如衣服
我翻译的是照着你给的句子。语气很像没设么礼貌。
比如No bargain。华语字要改改吧！

Answer 5

can I help you?
I just have a look.
OK.
Would you please take that cloth for me? I want to have a try.
This one does not suit me,I would try another one.
Is there red,yellow,blue,black,white,blue/green style?
How much is this one?
Can I have a discount?
Sorry,it's the cheapest one.
How much could you accept?
This is the lowest price we can accept.
Welcome again.
这是小学水平吧。
谢谢。