薄暮,大酋突而前,昌祚抽矢,一发殪之,余众悉遁，翻译成现代文？

Question

如题所述

Answer 1

薄暮，大酋突而前，昌祚抽矢，一发殪之，余众悉遁。

出处：《宋史》卷三百四十九 列传第一百八

人物释义：昌祚，刘昌祚（约1022～1089），字子京，真定（今河北正定县）人，为北宋名将。

词语释义：薄暮，汉语词汇，指傍晚，太阳快落山的时候。大酋，旧称少数民族或外族的首领。殪，读音yì，指杀死。

翻译为现代汉语：太阳快落山的时候，敌人首领突然上前，刘昌祚抽箭便射，一箭就射死了他，剩下的敌人全部逃走了。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

Answer 2

薄暮,大酋突而前,昌祚抽矢,一发殪之,余众悉遁

傍晚，大首领突向前，沐昌祚抽箭，一发死的，其余的人都逃