春草明年绿，王孙归不归的意思是？

Question

如题所述

Answer 1

春草明年绿，王孙归不归的意思：
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
出自：唐
王维的《山中送别》
山中送别
别名：送别、送友
作者：王维
朝代：盛唐
出处：《全唐诗》
文学体裁：五言绝句
题材：送别诗
山中送别
山中相送罢，日暮掩柴扉⑴。
春草明年绿⑵，王孙归不归⑶？
词句注释：
⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
⑵明年：一作“年年”。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
译文：
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

Answer 2

送别
作者:【王维】
年代：【唐】
体裁：【五绝】
类别：【送别】
山中相送罢，
日暮
掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
【注解】：
又题：《山中送别》
1、柴扉：柴门。
2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
【韵译】：
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归？