哈德莉是海明威的第一任妻子。在有关海明威的各种传记中，这段感情无不匆匆掠过。而在《我是海明威的巴黎妻子》里，则以整本书的篇幅来讲述了这个故事。作者保拉•麦克莱恩曾在一次访谈中提到，对于海明威的人生与事业来说，哈德莉影响至大。没有哈德莉，海明威不可能成为我们现在知道的这位作家。故事发生在上世纪20年代，著名的爵士时代，著名的迷惘的一代。彼时的巴黎才人云集、流光溢彩，而海明威与哈德莉是其中的黄金佳偶。来自圣路易斯市的姑娘哈德莉，美丽、沉默、家境良好却压抑，父亲自杀，母亲去世，她与强势的姐姐一家一起生活。但当28岁的哈德莉与20岁的海明威相遇后，一切都改变了。年轻的海明威英俊、热烈、敏感，他带哈德莉结识各色有趣的人，带她投入变幻的巴黎生活。哈德莉逐渐盛放，心性中的率真、善良、沉稳，使她成为海明威的缪斯，也成为这位尚未成名的作家最坚定的支持者、最可靠的伙伴，以及最温暖的照顾者。他们相爱，他们结婚，然后不可避免地面对着甜蜜之外的困窘与一地鸡毛。一次一次的危机开始出现：弄丢海明威的全部手稿、孩子的出生、海明威名声渐起后身边越来越多的漂亮女人……以及最后波琳的出现。海明威、哈德莉、波琳甚至曾经尝试过常人无法接受的“三人行”时期，他们三人共同在一张餐桌上吃饭，共同在一片海滩、雪地戏耍，共同住在一栋大房子里。表面春风和煦，实际却各自煎熬。哈德莉曾在一张纸上写下这样的小诗：三个早餐盘子，三件晾在绳上的湿浴衣，三辆自行车。在曲折、伤感的纠结后，哈德莉最终选择退出，她1926年与海明威离婚。而在海明威的晚年，哈德莉以及与哈德莉一起度过的简单、朴素、天真的生活，成为他最思念、最追悔的回忆。哈德莉如同美好的理想一样珍存在海明威的脑海里，他甚至写下：“我多希望在还只爱她一个人的时候就死去。”《我是海明威的巴黎妻子》一书的作者麦克莱恩说，写作这本书，是源于阅读《流动的盛宴》时的感动与灵感。海明威对与哈德莉婚姻的回忆如此温柔、深邃而充满悔意，这促使麦克莱恩去寻找关于哈德莉的传记，去搜集、研究哈德莉与海明威之间曾经热烈的交往细节与动人的书信，以及曾经与他们相交的人们的回忆录。在这过程中，麦克莱恩渐渐明白，海明威与哈德莉真实的婚姻故事本身就已经是一部成熟而极吸引人的小说，他所要做的就是用这些故纸中的材料来走进这些人物的内心渴望。而最终，麦克莱恩的这种用心，不仅照亮了海明威与哈德莉在巴黎的共处时光，也带我们回到那个耀眼的巴黎爵士时代。麦克莱恩使这位海明威身后的重要的沉默女人重新发声，令我们感同身受一位迷人女性的人生历练，而且呈现出我们平常未曾想象的海明威的另一面。
提到海明威冰山理论，可以从两个角度来理解。第一个角度就是海明威冰山理论追求的是一种简约的艺术，放在小说中来讲，就是避免出现那些复杂的带有铺垫性的词语，小说不追求数量上的多少，而是精华所在，所以那些可以省略的文字通通都要省略掉。小说中只需要叙述主要内容，那些特定的解释，以及围绕主题所展开的讨论甚至是对主题的议论都应该省略掉，这些都属于多余的缀饰。所以海明威冰山理论就主要强调的是小说的简洁性。虽然内容简洁，但总的路线不会改变，海明威之所以提倡这种写法是有原因的，虽然只写了主要内容，但其中的波澜壮阔还是能让读者体会得到，也就是小说的精华之处，那些被抛弃的，之所以被抛弃是因为在读者读完文章后，这些内容他们都可以理解，也能想的到，所谓的情感和思想在读完整篇文章后都会得出，所以作者就没必要写这些多余的文字了。海明威冰山理论从第二个角度来看就是追求省略，省略的恰好是那些实实在在存在的经验。所以说此书的省略是有规律的省略，用简短的话语表达十足的内容，也就是将那些只要读过文章就可以得到的经验省略掉，因为这些用文字描述出来意义不大，而且不会调动读者阅读的参与度，从而让读者能够体会到作家相信读者的实力，可以将思想等内容凭借自身能力概括出来极端的行为。
