暮去朝来颜色故的古义今义是什么?

如题所述

古义:暮(夜晚)去(离开,离去)朝(早晨)来(来到)颜色(容貌)故(旧了,老了)
今义:暮(夜晚)去(离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方)朝(早晨)来(来到)颜色(色彩;颜料,染料)故(通常当“所以”或“死去”讲。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-20
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。出自唐代白居易的《琵琶行》
注释: 故:衰老 颜色故:容貌衰老。
翻译:兄弟从军姊妹死家道已经破败,暮去朝来我也渐渐地年老色衰。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-24
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。出自唐代白居易的《琵琶行》
注释: 故:衰老 颜色故:容貌衰老。
翻译:兄弟从军姊妹死家道已经破败,暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
第3个回答  2019-12-24
时间一天一天的过去了,而我的容颜已经衰老,再无当初靓丽倾国的美貌了。
这句原句出自《琵琶行》