有一部90年代,中国人在俄罗斯拍的战争电影叫(红樱桃)俄文名称叫什么?

有一部90年代,中国人在俄罗斯拍的战争电影叫(红樱桃)俄文名称叫什么?
很好看的俄文电影,讲的是二战两个中国革命家的小孩在苏联的遭遇,叫“楚楚”的女孩被一个暗恋她的俄罗斯同学救了,但是她的同学却死。一个戴眼镜的中国男孩英勇和德国人拼死。这部战争电影俄文名称叫什么?俄罗斯人怎么看待这部由中国人主演的俄文电影?

英文名:red cherry
俄文名:Красная вишня

导演:叶大鹰 Daying Ye(影片字幕为“叶缨”)
编剧:江奇涛 Qitao Jiang
芦苇 Wei Lu
叶大鹰 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演员:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐啸力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman罗小蛮
Vladmill Nizmiroff
制作人:叶大鹰 Daying Ye .....producer
摄影:张黎 Li Zhang

影片在当年宣传的时候就曾提到“朱德女儿朱敏,俄语名赤英(红色英雄之意),17岁进入前苏联的伊万诺沃国际儿童院,为影片中‘楚楚’的原型”。编导人员在拍摄电影的过程中曾和朱敏沟通过,并解释剧本的主要内容是真实的,也会有艺术加工的地方,比如纳粹标记的文身为虚构部分,朱敏表示同意。

与电影《红樱桃》同时套拍的还有电视剧《血色童心》,导演同为叶大鹰,梅婷和陆毅的青春面孔给观众留下深刻印象,《红樱桃》与《血色童心》的“电影”“电视剧”套拍方式也为后来者提供了成功的经验。

接触不到业内人士,所以不知他们有何评价。普通老百姓即使看过此片也说不出个子午卯酉来!

参考资料:—————————————原创回答团成员专用标识————————————

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-05
如果直译的话,就是 Красная вишня了,看过一点,对白可都是俄语。
第2个回答  2009-01-06
我小时候就看过~ 记得是中央6播的~
9几年~还行 挺好看的