咏柳古诗翻译成自话文

如题所述

自话文:春天里,高高的柳树好像是被碧玉装饰而成,那长长的柳枝轻盈地垂下来,好像无数绿色的丝带随着春天的柔风快乐地舞蹈。是谁的巧手把这纤细精美的嫩叶,精心地裁剪出来的呢?原来二月里温暖的春风就像一把神奇的剪刀。

《咏柳》古诗背景故事:在经过漫长的冬天之后,不知不觉到了春天。诗人贺知章猜想河对岸的柳树应该发芽了吧,于是他穿戴整洁,来到了郊外的小河边。

放眼望去,就在不远处,有几棵柳树婀娜多姿,如同江南姑娘,它们垂下的柳枝像绿色的丝带一般。微风拂面,有几只燕子掠来,看到燕子像剪刀似的尾巴,贺知章浮想联翩:那随风摇摆的柳叶,是燕子裁剪出来的吗?但贺知章转念一想,燕子刚从南方飞回来,裁剪柳叶的一定另有他人。

贺知章想来想去,忽然明白了,原来春风早就来过了,应该是二月的春风裁剪出的柳叶。于是,贺知章在这种情境下写下了《咏柳》这首诗。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-08
春天,在美丽的湖边,那株株柳树亭亭玉立,纤细的嫩叶泛着点点绿光,远远望去,就像一树绿色的宝石,还像一个个小眼睛,注视着周围的一切。 柳枝也不逊色,低眉顺眼.缠缠绵绵,似风姿绰约美人,摆动长长的秀发。 空中几只燕子在空中划出美丽的弧线,呢喃着,好象在美丽的春光中翩翩起舞。 湖边,人们都在自由自在地春游踏青,或三两搭伴,或几人同行,不易乐乎,一个书生模样的人格外引人注目,他就是贺知章。他身材偏瘦,皮肤白皙,戴着斗笠,背着行囊,步履轻快。他看见了丝丝柳条,他想是谁剪出来的? 哦~!原来是二月春风裁剪出来的,二月的春风像一把神奇的剪刀,把柳叶剪的那么美丽啊~祖国的春天多么的欢畅! 求采本回答被网友采纳
相似回答