第1个回答 2019-08-03
对不起，我不知道：すみません，知りませんでした。
すみません：罗马音[sumimasenn]
【接续词】
惯用语：对不起，抱歉。劳驾，对不起，谢谢，借光。
1、对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。
ご迷惑をおかけして诚にすみません。
给您添麻烦实在对不起。
2、劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる）。
すみませんが、その窓をあけてくれませんか。
劳驾，请您把那扇窗户打开好吗？
知りません：知る（原型）[しる] [shiru] ◎
【他动词・五段/一类】
1、知道，知晓，得知。
2、懂得，理解，识别。
3、认识，熟识。
4、记得。
5、经历，体验（了解）。
6、关系，相关。
7、掌握，会使用。
8、感觉到，注意到。
でした为敬体过去式。
扩展资料
すみません是日语常用语用来表示对不起，或者不好意思。ごめん也有相同的用法，两者可以在使用中互换。
例：
ごめん，知りませんでした。
对不起，我不知道。
两者表述的意思一样。使用中すみません相对正式有礼貌一些，使用时要根据场景灵活使用。
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-10-05
すみません，私は知りません（su mi ma se n,wa ta shi wa shi ri ma se n）
之前那个问题的答案还是放在这吧，希望对楼主有帮助^_^
“对不起”有几种说法
一种是最常用的，比较有礼貌的正式的说法：すみません（su mi ma se n）如果是为了之前的事情道歉，还要在后面加上表示时态的词：すみませんでした（su mi ma se n de shi ta）
第二种也比较常用，也是比较有礼貌的说法：ご免なさい（go me n na sa i）
第三钟就是关系比较近的平辈或者对晚辈表示歉意的说法：ご免（go me n）是「ご免なさい」的简略形式本回答被提问者采纳
之前那个问题的答案还是放在这吧，希望对楼主有帮助^_^
“对不起”有几种说法
一种是最常用的，比较有礼貌的正式的说法：すみません（su mi ma se n）如果是为了之前的事情道歉，还要在后面加上表示时态的词：すみませんでした（su mi ma se n de shi ta）
第二种也比较常用，也是比较有礼貌的说法：ご免なさい（go me n na sa i）
第三钟就是关系比较近的平辈或者对晚辈表示歉意的说法：ご免（go me n）是「ご免なさい」的简略形式本回答被提问者采纳
第3个回答 2018-08-29
比如：葵小妖是北京大学的留学生吗？————对不起，我不知道。翻译是 … わかりません（我不知道）这样吗？
第4个回答 2009-03-09
私は、私は知らないあなたの许しを请う