有点关于纸张的日语，麻烦达人帮着翻译下

クシロ

軽ライナー

ハスイケイライナー

軽量微トウコウ纸

コート白ボール

上质コート纸

軽ライナー

微涂工コート纸

举报该问题

推荐答案 2009-03-16

クシロ是指钏路、日本北海道港口的地名，偏港

軽ライナー是指轻生产线

ハスイケイライナー是指高水系生产线

軽量微トウコウ纸是指轻量涂布纸

コート白ボール是指涂布白板纸

上质コート纸是指优质铜板纸

微涂工コート纸是指超轻量涂布纸

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/TITITTZZ.html

第1个回答 2009-03-16

クシロ，地名
軽ライナー，指轻生产线
ハスイケイライナー，指高水系生产线
軽量微トウコウ纸，轻量涂布纸
コート白ボール，涂布白板纸
上质コート纸，优质铜板纸
微涂工コート纸，超轻量涂布纸

第2个回答 2009-03-17

日本人夹卫生巾.
草包B

相似回答

有日语达人吗?帮忙翻译一下万分感谢. PS:不要用翻译器忽悠我答：君は仆にとって一生の唯一无二の人です。君の瞳、君のまゆげ、君の目尻、すべては完璧で、仆は君の目つきに屈服されました。その时は、自分はもう君の一生の虏ということが自覚しました。人生下来就是为了爱；爱是人生的原则和唯一的目的，没有爱情的人生叫受罪！人间は爱するためにこの...

日语达人帮我翻译下这2句话答：単行本の最后にはその巻で死亡、消息不明となるキャラの健在だった顷のピンナップが书き下ろされている对于左翼右翼，以及（也许故意）已经说明强调见偏差。这是不仅限于强调个性的性质划分，并强设定的行动。皇后死在第一册的图书，它被击落书顷是pinup的性质和他失去 ...

求日语达人帮忙翻译一下!【为书きはございません】是啥意思??答：帯に少々破れ有り书带（日本的图书外面会有一个小横条的纸）有少许破损。限定版の本ですが、CDは付きません。虽然是限量版的书，但是不附带CD 出品前にチェックはしておりますが、见落としがある场合がございます。出品（产品发送）前会做检查，但是可能会有疏漏。人の手に渡った...

日语达人帮我翻译一篇小段落吧(英文翻译到日文的)挺难答：を含む。ジャケット、コート、ベスト、ショート、ウインドブレーカー、スポーツスーツ、シャツ、パンツ、スカート、电気ショック疗法を...2 。生产能力：ジャケット60,000枚/月パンツ/ショート10万个/月 3 。リードタイム：通常は50days 4 。低分。数量：正常500pcs/color B....

大家正在搜

你就是日语口语达人pdf 达人日语达人用日语怎么说每天30分钟你就是日语听力达人你就是日语听力达人pdf 麻烦您了日语日语麻烦了怎么说麻烦你了日语怎么说日语口语软件

谁能帮我翻译一下纸是的日语啊

麻烦日语达人帮翻译下，谢谢！下边这段话一共是包装几次啊？

麻烦日语达人帮我翻译一下

〞纸太少了，根本不用怕〞日语怎么说？

日文翻译达人，麻烦帮忙翻译下，谢谢啊！断

麻烦日语达人帮忙翻译一下，因为公司要急用。谢谢了：）

麻烦日语达人帮我翻译一下，谢谢了。

麻烦日语达人帮我翻译一下是什么料子