1、明月出天山，苍茫云海间。（李白：《关山月》）。
译文：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
2、众鸟高飞尽，孤云独去闲。（李白：（独坐敬亭山》）。
译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
3、只在此山中，云深不知处。（贾岛：《寻隐者不遇》）。
译文：还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
4、野径云俱黑，江船火独明。（杜甫：《春夜喜雨》）。
译文：滋润大地万物。浓浓的云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
5、.月下飞天镜，云生结海楼。（李白：《渡荆门送别》）。
译文：月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
扩展资料：
《关山月》是唐代伟大诗人李白借乐府旧题创作的一首五古。全诗分为三层，开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出征人怀乡的情绪。
《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。
《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五律。此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者少年远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
参考资料：百度百科——关山月