源自日本汉字协会的推广活动，"三行情书"是一种以60字内表达深情的独特诗歌形式。它并非日本原创，如但丁的《神曲》中就有广泛应用的三行韵律。1994-2005年间，日本的日语能力检定协会曾举行"三行情书"比赛，参赛人数众多，年龄跨度广泛。节目如cartoon KAT-TUN通过"三行情书"环节探讨爱的含义，它在中国的传播始于人人网情人节活动，参与者众多。浙江大学的"三行情书大赛"也受到学生欢迎，展现了深情而简洁的表达方式。
在现代，"三行情书"接力活动在中国各地兴起，如加法主义在北京西单发起的活动，让人们用三行字书写对爱人的感情，不分年龄。樊小纯等作家也通过创作三行情书，传递真挚情感。合肥的"三行情书"感人至深，整形美容中心也借情人节推出个性化情书，表达愿望。无论年龄、关系，人们都能通过三行情书表达内心深处的情感，如亲情、友情，甚至是对美的向往和对过去的回忆。
这些情感短句，尽管字数有限，却蕴含着丰富的感情，如15岁男孩的"想见到你的笑颜"，79岁老人的"不准比我先死"，都展现了爱的深度和真挚。音乐《The rose》为这些简短的情书增添了情感共鸣，让人们明白，爱可以简单而深刻。
“我爱你，像那平行线，永远没有交点”“牵着你的右手，牵住我的左手，幸福地走下去”，在2011年情人节到来之际，年轻人用简练精致的三行语言表达对情侣的告白，祝福、牵挂以及对往事的追忆。