为什么现在教材把“故天将降大任于斯人也”写成“是人”？

Question

如题所述

Answer 1

教材一直是“斯人”，所以没有什么时候改成“是人”这一说法。人民教育出版社从1961年收录孟子的《生于忧患，死于安乐》课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”。

包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”。四库全书刻本《孟子集注》（宋·朱熹 注），明代刻本《孟子注疏解经》（汉·赵歧 注）也均为“是人”。

不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思，意思都是一样的，也并不影响这篇文章的意思。

为什么群体记忆都是“斯人”？

这大概就是曼德拉效应。

曼德拉效应，是一个心理学效应，指大众对历史的集体记忆与史实不符。主流科学界没有科学研究证明这一“效应”的真实性。

类似的群体记忆偏差还出现在《爱我中华》的歌词中，很多人传唱的歌词是“五十六个民族五十六朵花”，但真正的歌词是“五十六个星座五十六朵花”。