彼之蜜糖吾之砒霜出自哪里?

Question

如题所述

Answer 1

彼之蜜糖吾之砒霜原句是“甲之蜜糖，乙之砒霜”。字面意思是，对你来说这是一块蜜糖，但对别人来说它确实砒霜。原意出自亦舒的《曼陀罗》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在你自己看来一些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在别人那里确实像砒霜一般恶毒的毒物了。相同的事物、价值在不同的对象面前它表现出来的意义是不同的。

“甲之蜜糖，乙之砒霜”意思相近的词：因地制宜。

因地制宜意思是：该成语意思是根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。该成语结构为偏正式，在句中作谓语。夫筑城郭，立仓库，因地制宜，岂有天气之数以威邻国者乎？（汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》）后人由此提炼出成语“因地制宜”。