蒙古国的蒙语和内蒙古的蒙语差别大吗，还有俄罗斯的蒙古族蒙语，有我们的普通话和粤语的差别大吗

Question

如题所述

Answer 1

都差不多，因为我本人就是说粤语的，以我本人感觉蒙古国的蒙语和内蒙古的蒙语差别很大，有我们的普通话和粤语的差别大，因为内外蒙古的语言都是阿尔泰语系蒙古语族蒙古语。外蒙古独立后，在苏联的教唆下，采用斯拉夫字母拼写蒙古语，而内蒙古仍然采用老蒙古文字母拼写。他们能用口语交流，但不能用书面交流。苏联这样做的目的，是为了让外蒙彻底服从他的摆布。

Answer 2

我是一名在蒙古国学习的中国人。在此我简单的说明一下其差别。
1 阿尔泰语系蒙古语 是成吉思汗的蒙古帝国时期借鉴阿拉伯语所创建的，有7个元音，a e i o v u w (因为输入法的问题并不准确)。 采用斯拉夫语系蒙古语 是现代蒙古国成立后所创建的，有5个元音 。
2世界各地的蒙古人之间交流没有障碍，只是在词汇上会有一些不同。可以简单的理解为世界各地英语之间的差别。
3两种蒙古语都有其优点。阿尔泰语系蒙古语 已经经过数百年成为了一门完全独立（不像日语和中文）的文字，但是并不完善，还得记一些特殊用法。斯拉夫语系蒙古语 借用俄语中的元音，并新加入一些蒙古语原有辅音，使其变得完善，规范，易懂。但是他还并不是“原创”（有点像日文和中文的关系）。
4世界各地的蒙古人均可自由学习两种蒙古语。例如我父亲从未去过蒙古国可是他能看懂‘阿尔泰语系蒙古语’和‘斯拉夫语系蒙古语’。蒙古国的教育水平更是高出许多国家，蒙古国人民大多会门外语，而且大多数人两种蒙古文字均能看懂。

Answer 3

没有太大的差别。虽然文字不一样，如果能学习三个月（会说蒙古语成人）都能看懂彼此的文字。

Answer 4

都差不多