第1个回答 2009-02-17
音译是：
约翰·希金森
希拉里·克拉克
帮你想想翻译为中国人的姓氏的话
John Higginson —龚希顺（gong xi shun)
Hilary Clark—査朗科(cha lang ke)
这样差不多听不出区别了
，
第2个回答 2009-02-17
约翰 黑金森
希拉里 克拉克
问题补充：不是音译哦，而是起一个既有中国特色又有原文发音相近的名字，应该是很难，不过这里高手如云，大家帮我想一想，谢谢了！
John Higginson 贺金将
Hilary Clark 卡拉丽
第3个回答 2009-02-17
周吉森
郝瑞柯
哎呀 这名让我起的 太好了！~~
响亮而且文雅~~~~~~本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-02-17
第二个，希拉里 克拉克
第一个，约翰 希金森
第5个回答 2009-02-17
第一个 夏金顺（夏金琼也不错~）
第二个 古小莉