韩语和日语那个难学?

我中学学过日语,大学读的是韩语,我觉得吧,
简单来说,从发音规则上,韩语更难一些,有些音,像ㄹ,很考验舌头...
而日语则不是,一个音节就是一个音节,不是很难 ,语音更接近中文
从语法上说,韩语的语法名义上虽多,但实质上基础的韩语语法学会了后面的会很轻松
而日语语法则多种多样,头晕.....
从阅读方面讲,韩语像一种拼音文字,元辅音学会了就会读,很轻松,但日语有庞大的汉字系统需要学习.....再次晕倒....
如果以汉语为母语,学习韩语的单词更简单,因为在韩语里有近七成的单词属于汉字词(就是念起来跟汉字差不多的)
而日语里的汉字都以汉字形式写出来,要命的是那些读音....
韩语的元辅音比日语少
日语比韩语更容易上口
学了韩语日语,英语会退化...(啊啊,救命,我的六级....)尤其是英语口语,因为日本人韩国人的英语发言受母语影响比较严重...
总结一下,我觉得还是日语难一些...
但其实学语言无所谓难易,只要用心,学什么学不好?
回答完毕
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-17
韩语日语都学过。我在日本留学过,所以日语好一点,现在是一级。韩语因为用不上没去考过,不过也迷迷糊糊的会讲了一些。我来说说我的经验吧。
首先,不是哪一门比较好学。入门都差不多,先学发音,然后单词,再然后对着讲,反复的练习。不管你学什么语言都是对这门语言适应的过程。适应就是说你的耳朵适应了那个音阶,然后你自然而然就会了。至于那些XX方法,大多是别人总结出来的,对于你自己来说,很多都是没用的。
首先,我可以很明白的告诉你,语言就是磨耳朵的过程。也就是不断的听。我们以前学英语,很多老师把学生教成了蠢驴,为什么,因为他们教的英语根本没办法用。你和别人交流的时候别人要跟你讨论及物动词么?不用。
日语跟韩语也是一样的。你不适应那个频率,你就听不懂。有很多人喜欢去找简单的方法学,这其实是错误的。语言是要锻炼的,不是哪个聪明就很容易学的。你可能可以一个晚上背500个单词,但是你能应用几个呢?有时候一个单词就有几十种用法,你掌握了多少种呢?所以。学日语的,不一定会说日语,也不一定听得懂日语。
你可以把语言当成一种进化的过程。最好的学习过程是三个循环:印象を付ける、関连を付ける、缲り返す。这三句话的意思就是赋予印象,掌握
关联,反复练习。
我可以说的是,我们学习一门语言的时候最开始就像买一双新鞋,总之是瘪着脚的。我们在最开始读一句日语的时候总是读得很拗口。但是聪明的人就会反复的去读,直到适应为止。只要明白了这个是必须做的,剩下的就是时间问题了。
打个比方,拿日语来说,1-5级的单词,不过也就12000个,如果每天花4个小时的时间学习的话,1年过一级绝对不是什么天方夜谭。日语真正难学的地方不是等级,而是蹩脚的方言跟口语中各式各样的省略。日本人自己有口癖的同时非常讨厌别人的口癖,所以切记自己喜欢说的那些词尾:XXけど、あは、这些日语日本人是很讨厌的,你在生活交流的时候都会碰到。
说了这么多,不过就是一句话。所有的方法,都在于你自己的努力。只有下定决心去学才可以学出来。
第2个回答  2019-03-05
1。单词发音韩语难这地球人都知道,因为韩语有独特的紧松音区别,而且汉语借词还间接的以韵尾的方式保留了古汉语的入声(日语则都幼稚地变成了多音节),并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位,还有许多中国人不适应的地方,不过只要多多模仿,这并不是问题。
2。词调方面,日语规矩比较多,有日语的声调系统(虽然要求并不绝对),韩语则要求更不高(就是更简单)。
3。语调方面,两种语言相当,都有其民族特点。
4。词汇方面:汉字词的比例两种语言相当,但日语更难一些,因为日语的汉字即使是声读(接近于汉语的发音)也可能不止一个;而韩语则规矩一点,只有极少例外汉字有两种发音(如“金”)。
5。语法发面:关于用言(即有一大堆词尾变化的东西)的活用(或称变位也成),日语比韩语难。其他的部分两者相当,但笔者认为韩语更复杂一些。
6。语用方面:敬语体系绝非中国人所能完全适应。从形式上韩语比较难,因为韩语的敬语等级比日语丰富;但从用法上笔者认为日语更难---以至于日本人本身都经常出错,日本还经常出版面向国内年轻人的“日语如何使用”等书;韩国则从来没有。就是说日本人没有韩国人那么多敬语等级还自找麻烦的意思。。。
总之,如果你没有学过土耳其语,韩语比日语难一些。
最后建议,两者都学的话最好先学韩语,因为先学日语的话会有很大不利的负迁移。比如一个韩国人学日语如果有悟性的话需要一年时间或甚至几个月,但一个日本人学习韩语可能要花上两年。
第3个回答  2019-12-20
首先对于三种语言,最难学的应该是韩语,其次是日语,再次是英语。当然勒,个人是这样认为的。
先说韩语,21个元音,18个辅音,16个收音,11个双收音,而且每个音的发因不同,写法也不同,如果不下功夫记忆很容易记混。学习韩语主要用于交流,但是在中国境内的韩国人或者朝鲜人,大部分会汉语。
再说日语,相对于韩语好学,一般公务员考外语时,大部分会突击学习日语,因为比较容易学习,因为日语有的发音和汉语或英语的发音很像,容易理解,而且日语中含有汉字,也比较易懂。日语的话,像我本人学习日语完全是因为日本的动漫,观看的时候有的没有字幕,也有的时候翻译实在是太雷人,自己学习的日语,方便一些啊~呵呵~
最后是英语,其实从小学到大学,都会学习英语,而且英语算是比较通用的了,与外国人交流什么的英语最有用了。日常交流的话,不用太多的词汇量,交际用语掌握了就可以了。
但是在现今社会,多会一门外语就多了比别人多的机会,看看你自己的意愿了~
第4个回答  2019-06-15
1.韩国语的发音较难,所以入门不容易,发音就要学一个月(专业学习)。相比之下,日语发音简单,入门比较容易。
2.韩国语的语法和日语很详尽,但比较之下,比较粗糙,所以韩国语在入门之后可以很快地学习下去,大约2年可以达到韩国语能力测试4级水平(6级最高)。而相比之下,日语的语法比较细腻,事态等需要细心去掌领会。所以日语是越学越深奥,即使达到了国际一级(最高级)水平,也会觉得可学的东西还有很多。
3.日语和韩语都是起源于汉语的,里面有大量的汉字词,一些表达方式和固定用户也和汉语很详尽,所以,身为中国人的我们,只要努力学习,两种语言对我们来说都是可以掌握的。
你这不是哪个好的问题,关键是哪个对你有用,有用才是最关键的,我想你的意思是想说哪个用途更广吧
相对来说日语更广些
中国同日本的贸易比较多,如果你想做这方面的工作,或了解这方面的知识就\学日语好了
第一看你的个人爱好
第二看你的发展方向:
日语和汉语只可以在中亚发展。
建议你选择日语