• 所有问题

    • 日文问题

    日文中的人名XX司为什么不能爱称为小司？

    举报该问题
    推荐答案   2009-02-12
    你问的是luckystar里面的人物吧，怎么翻译是字幕组说的算。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-02-12
    能啊，但是日语中用的是ちゃん
    就是呢称中的小~的意思
    第2个回答  2009-02-12
    'さん'sang 加在名字的前面，有尊敬意味，可以根据情景随意翻译成xx小姐、xx先生、小xx、老xx、不论男女。通常认识或刚认识的人互相之间都会用さん。。自己说自己的时候不加さん

    ”さま”是特别尊敬的称呼，比如对皇后美智子日本人称呼美智子さま

    ”ちゃん“是更加亲昵地称呼，比如对哥哥、孩子、日本也有孩子对父母称呼お母ちゃん，比较亲昵

    くん同龄或者年轻男性
    第3个回答  2009-02-13
    可以啊
    司ちゃん
    不过这样称呼，要关系相当近才行
    相似回答
    几个关于日文的小问题?答：1.とりあえず（罗马音：to ri a e zu,谐音：投力艾自）意思是“首先、姑且先（做某事）”お待ちなさい（罗马音：o ma chi na sa i，谐音：哦吗齐那撒一）意思是“请稍等”2.物语（ものがたり，罗马音：mo no ga ta ri，谐音:某no嘎它力），是“故事、传说”的意思 3.咲（さき，罗...
    日语几道问题答：1、部屋の电気が消してあります。訳文：屋里的灯关着。解说：「消す」是他动词，所以要用「消してある」；「消える」是自动词，所以要变成「消えている」才对。2、多くの人がレジに并んでいます。訳文：很多人在收银台排队。解说：这里用的是「并ぶ」这个单词，「并ぶ」在这里表示排队...
    日语问句问题答：更新1: 麻烦第一位回答者，我想要埋罗马拼音。thanks 更新2: 你一定会幸福 呢句的日文系点?(罗马拼音)是去日本旅行用的日语吗? ① （A）、xxxはどう行けばいいですか？ xxx wa dou ikeba ii desu ka? ② （A）、xxx はどこですか？ xxx wa doko desu ka? ③ （A）、xxxへ行き...
    问题的日语答：但其实日语里面说有问题的话 表达为：质问しつもん例如，上课期间，举手问：先生、质问があります。（老师，我有疑问） 如果是上面那个的话：先生、问题があります（这个的话，老师听到可能会理解为：嗯？你脑子有问题之类的 哈哈）”问题　"这个词一般表示为什么东西有故障之类的。
    大家正在搜
    日文平假名日文片假名日文怎么打日文大全日文翻译日文怎么读你好日文日文名再见日文