高分请求翻译!!!

Pony goes to the movies with Dally and Johnny. First, however, they shop-lift from the drug store and watch a fight at a diner. When they get to the theatre, they sneak in, because Dally hates to obey the law. "He liked to show he didn't care whether there was a law or not." Chapter 2, pg. 20 At the theatre, Dally sits behind two girls and talks dirty loudly until one of them tells her to leave them alone. Dally walks away, and when Pony promises the girl he won't act like his friend, she smiles. Pony thinks she is beautiful, and she doesn't make fun of his name. She tells him her name is Sherri Valance, but people call her Cherry. Dally comes back with Cokes, but when he tries to put his arm around Cherry, she throws hers in his face. Suddenly Johnny tells Dally to leave Cherry alone. Ponyboy is shocked: Dally is dangerous, and no one ever tells him what to do. Johnny is everybody's pet, though, and Dally can't hit him. He just walks off angrily. The girls invite Johnny and Pony to sit with them, telling them they can tell they are much nicer than Dally. Just then Two-Bit comes up behind them, pretending to be a Soc. Even after they see who it really is, Pony can see that Johnny is shaken.

He cannot get over the beating the Socs gave him that one night. Two-Bit explains that Dally will probably get beaten up by Tim Shepard's gang, because he slashed the tires of one of their cars. However, Tim Shepard and his gang are still their friends, and Pony's gang would fight on their side tomorrow if they were asked to. Cherry and her friend, Marcia, are a little scared at such a violent way of life. Cherry and Pony go to buy popcorn, and Cherry says she can tell something bad happened to Johnny, and asks what it was. Pony feels nervous because people are staring at him and Cherry, but he tells her the story. One day he was walking with Steve and Soda when they found Johnny lying on the ground, beaten so badly that Pony almost threw up when he looked at him. The other boys seemed to sense something had happened, because within minutes they were all there. Even Dally was very upset, and Pony wondered why. Johnny slowly recovered enough to tell them that a group of Socs had pulled up in a car and all beaten him at once. One boy who wore lots of rings had been especially brutal. Johnny had been beaten by his father many times, but this beating was worse, because the Socs had threatened him with everything they could think of before they beat him. Now, Johnny is so afraid that he carries a switchblade, and Pony knows Johnny would rather die or kill someone than be beaten like that again. Cherry and Pony go back to the movie, and they all watch it together. Pony enjoys watching a movie with a nice girl, who doesn't swear or try to kiss him. Looking back on that night, he realizes that he had no idea how tough the Soc

小马去看电影和蹭蹭和强尼。首先,然而,他们shop-lift从药店,观看一场战斗在一家餐厅。当他们到达剧院的时候,他们潜入,因为蹭蹭讨厌服从法律。“他喜欢给他并不在乎是否有法律或不是。”第2章,页。在剧院,蹭蹭20坐在后面两个女孩,大声说下流话直到其中一个告诉她离开他们的孤独。走开,蹭蹭小马,否则他是不会承诺的女孩,她表现得像他的朋友的微笑。小马认为她很漂亮,她不嘲笑他的名字。她告诉他,她的名字叫弄,但人叫她的铁棍樱桃。以湿法熄焦焦炭拖延了回来,但当他试图把他的胳膊搂着樱桃,她将她的脸上。突然,强尼说要离开樱桃。清闲是震惊:蹭蹭Ponyboy是危险的,没有人告诉他该做什么。约翰尼是每个人的宠物,虽然,蹭蹭不会揍他。他刚走地忽明忽暗。这个女孩邀请约翰尼和小马来跟他们坐在一起,告诉他们,他们会告诉他们都非常优秀比调情。这时不起眼的出现,假装(Soc)。甚至在他们看到它确实是谁,小马可以看出,约翰尼是摇动。

他无法摆脱殴打,基于给他的一个晚上。不起眼的解释说,拖延了可能会被提姆·谢泼德的打团伙,因为他削减了轮胎的汽车。然而,蒂姆·谢泼德和他的伙伴们还是他们的朋友,和小马的同伙能对抗他们的行动,如果他们要明天。樱桃和她的朋友,比如,是有点害怕在猛烈的生活方式。樱桃和小马去买爆米花和樱桃说她能告诉坏事发生在强尼,问是什么。小马的感觉紧张,因为人们盯着他,但他和樱桃的故事告诉她。有一天他和史蒂夫和苏打水时,他们发现约翰尼躺在地上,打得很厉害,几乎放弃时,他的小马看着他。其他男孩似乎已经发生的事,因为他们都在几分钟内。即使蹭蹭很沮丧,和小马好奇为什么。约翰尼慢慢恢复到告诉他们一组基于已经停在一辆汽车和殴打他。一个男孩穿很多戒指都特别残忍。约翰尼已经挨他父亲的打了很多次,但更糟的是,由于这种跳动的基于曾经威胁他能想到的一切之前,他们打败了他。现在,强尼很害怕,他带着刀锋一样锐利,小马知道约翰尼宁愿死或杀死别人比被打败的那样。樱桃和小马回到电影,他们会一起看比赛。小马喜欢看电影的一个漂亮的女孩,不发誓或试图与他亲嘴。回顾那天晚上,他意识到,他根本不知道如何艰难的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-12
他不能够克服那打 Socs 给予了他哪一一夜晚。 二毛五分的解释是挨打的达尔马西亚的移民或许将会拿在由提姆 Shepard上面组织, 因为他削减那轮带他们的汽车之一。 然而,提姆 Shepard 和他的组织仍然是他们的朋友, 和小马组织会打架在他们的之上身边明天如果他们是要求到。 樱桃和她朋友,玛西雅, 稍微在如此的一个暴力的方式生活惊吓。 樱桃和小马去买爆米花,而且樱桃说她能告诉坏的事物发生在强尼身上了, 而且问它是什么。 因为人对他是凝视的,所以小马觉得紧张和樱桃, 但是他告诉她故事。有一天他是步行与史蒂夫和苏打当他们发现躺在强尼上的那地面, 挨打的如此严重地以致于小马几乎呕吐当他看在他。 其他男孩似乎感觉某事有发生, 因为在数分钟之内他们全部在那里。 甚至达尔马西亚的移民是非常加深框, 和小马想知道为什么。强尼慢慢地恢复充足告诉他们一群 Socs 有拔出在一辆汽车中和所有的立刻难倒他。 一戴了许多戒指的男孩有尤其残忍。 强尼有是挨打的在~手边他的父亲许多次, 但是这打是更坏的事, 因为 Socs 有用每件事物威胁他他们可以想到以前他们打他。 现在, 强尼是如此害怕以便他进位 switchblade, 和小马认识强尼宁愿一钢模或者杀某人超过是挨打的同类哪一再。 樱桃和小马回去电影, 和他们所有的手表它一起。 小马喜欢和一个好的女孩, 做看一场电影不发誓或尝试到吻他。 回顾夜晚, 他了解他不知道多么的可恶 Soc本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-09
小马和达尔马西亚的移民和强尼去看电影。 第一, 然而, 他们商店-举起从那药物商店和手表一打架在一个用餐者。 当他们到达剧场的时候, 他们偷偷地逃走在, 因为达尔马西亚的移民憎恨服从法律。 "他对表演喜欢他做不照料是否有法律 ." 第 2 章,pg。 20 在剧场,达尔马西亚的移民在二个女孩后面坐和谈话肮脏的大声地直到他们的其中之一告诉她别管他们。 达尔马西亚的移民散步离开, 和当小马承诺女孩他意志不像他的朋友的行为, 她微笑。 小马认为她很美丽,而且她不嘲弄他的名字。 她告诉他她名字是 Sherri 装饰窗帘, 但是人呼叫她樱桃。 达尔马西亚的移民和可口可乐回来, 但是当他尝试到放他的手臂在樱桃的周围,她正对着脸丢她的。 突然强尼告诉达尔马西亚的移民别管樱桃。 Ponyboy 是震动: 达尔马西亚的移民是危险的, 和没有人曾经告诉他什么到做。 强尼是每个人伴侣动物, 虽然, 和达尔马西亚的移民不能击中他。 他仅仅散步走开愤怒地。 女孩邀请强尼和小马和他们坐, 有效的他们他们能告诉他们是多较好的超过达尔马西亚的移民。 然后就在二毛五分的在他们后面发生 , 假装是 Soc。 甚至在他们之后见到谁它真的是, 小马能见到强尼被摇动。

他不能够克服那打 Socs 给予了他哪一一夜晚。 二毛五分的解释是挨打的达尔马西亚的移民或许将会拿在由提姆 Shepard上面组织, 因为他削减那轮带他们的汽车之一。 然而,提姆 Shepard 和他的组织仍然是他们的朋友, 和小马组织会打架在他们的之上身边明天如果他们是要求到。 樱桃和她朋友,玛西雅, 稍微在如此的一个暴力的方式生活惊吓。 樱桃和小马去买爆米花,而且樱桃说她能告诉坏的事物发生在强尼身上了, 而且问它是什么。 因为人对他是凝视的,所以小马觉得紧张和樱桃, 但是他告诉她故事。有一天他是步行与史蒂夫和苏打当他们发现躺在强尼上的那地面, 挨打的如此严重地以致于小马几乎呕吐当他看在他。 其他男孩似乎感觉某事有发生, 因为在数分钟之内他们全部在那里。 甚至达尔马西亚的移民是非常加深框, 和小马想知道为什么。强尼慢慢地恢复充足告诉他们一群 Socs 有拔出在一辆汽车中和所有的立刻难倒他。 一戴了许多戒指的男孩有尤其残忍。 强尼有是挨打的在~手边他的父亲许多次, 但是这打是更坏的事, 因为 Socs 有用每件事物威胁他他们可以想到以前他们打他。 现在, 强尼是如此害怕以便他进位 switchblade, 和小马认识强尼宁愿一钢模或者杀某人超过是挨打的同类哪一再。 樱桃和小马回去电影, 和他们所有的手表它一起。 小马喜欢和一个好的女孩, 做看一场电影不发誓或尝试到吻他。 回顾夜晚, 他了解他不知道多么的可恶 Soc
相似回答