千字文每一句话翻译

Question

如题所述

Answer 1

千字文每一句话的翻译如下：

1.天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏，闰余成岁，律吕调阳。

译文：天地广阔而深奥，宇宙浩瀚无垠，太阳日复一日地升起与落下，月亮盈亏之间，星辰运行有序。四季更替，寒暑交替，秋季丰收，冬天储藏，闰年多出来的时间补充到一年中，呈现出周期性的音律和声调。

2.知本怀能，采用方圆，造分制类，骏速劲风。升降错节，前隆后继，古今一律，乃几中仪。

译文：了解事物的根本，并运用在方圆之中，分门别类造就了丰富的制度，迅猛如骏马，疾风奔驰。天象的升降错综复杂，前朝盛极而衰，后朝接替延续，古代和现代都遵循同样的规律，这是一种常见的仪式。

3.殷鉴毕览，犹怀恩宠，余音袅袅，追谢晦朔。近听神训，微详阐述，硕中要约，立誓勖躅。

译文：回顾历史教训，仍然怀念和珍惜曾经的恩情。认真倾听神圣的教诲，仔细解释并深入探讨，学问渊博的人拥有伟大的承诺，立下自己奋发向前的誓言。

4.股肱腾冲，起邦垂图，路继革车，后应匡修。官至政司，七达寸草，果能治割，宴安餐饮。

译文：扶持国家如臂使指，振兴国家之图谋，修正过去的错误，推动社会的进步。能够担任高级政府官员，权力广泛如寸草所长，善于处理矛盾和纷争，享受安定与休闲。

5.王业绥繁，肇清祯纪，优游自得，邦晚岁稀。朝义传盛，丕集展缤，孟陬瞻望，孟陵誓眠。

译文：君主的事业茂盛繁荣，开启了一个新纪元，自在快乐，国家逐渐寿终正寝。传承尊贤之道，国家繁荣昌盛，远望孟陬的山脉，立誓长眠在孟陵。