农村旧房翻建是当前农村改革发展的一个重要方面，但也存在着翻建纠纷。这些纠纷的核心问题在于，旧房屋产权的归属以及翻建是否符合规划和建设要求。因此，在处理农村旧房翻建纠纷时，需要从以下几个方面入手。
一、明确产权归属，合理分配利益
农村旧房翻建纠纷最重要的问题在于产权归属。由于早年间农民自建房屋没有产权证明，因此在翻建时涉及到老房子的拆迁、新房子的建设、房屋的维护与管理等问题时，很容易出现争议。对此，应当认真查清旧房子的归属，对于确实存在争议的旧房子，要综合考虑其历史建造年代、维修投入、使用期限、权属证明和村民使用情况等，进行合理分配权益，确保分配的公正、合理和互利。
二、加强规划管理，避免违规翻建
在翻建过程中，如果违反了建设规划和相关法律法规，往往会导致翻建纠纷的发生。因此，要加强规划和建设管理，进行规范指导，对于不符合规划要求的建筑，要及时纠正。同时，还可以通过政府引导，鼓励农村居民采用绿色环保、经济实惠的新型材料进行翻建，以降低建筑成本和环境污染。
三、加强村委会和居民自治，减少矛盾冲突
农村旧房翻建纠纷的处理还要重视居民自治和村委会的作用。在翻建过程中，要加强村委会和居民自治政策的宣传和培训，教育居民遵守法律规定，加强维护社会公益和个人利益的协调。若发现有关翻建纠纷，首先应当通过村委会和居民自治组织进行调解，防止纠纷的扩大，疏导化解矛盾。
总之，要加强对农村旧房翻建纠纷的管理和规划，加强社会教育和管理宣传，多方协商和谈判，达到共同解决的目的，以维护良好的社会稳定和农村和谐发展。