南宁市普通话中掺杂白话用词知多少?

有没有人在南宁市做过这样的调查呢?如何下手做调查?想搜集语料。。。

洗土、心吖、吧呗、窿、大喽等,我常用这些捏,我记得有一份南宁普通话四级考试,可能能有点帮助落~

2003年南宁白话四级考试试题
一、情景对话:

1. “啊d粉几多蚊一碗?”
问:上述问话最有可能发生在哪里?
a. 粮店
b. 杂货店
c. 粉店

2. “哟,妈候耐母见,你只野仔肥了喔!”
问:这个人讲话的意思是?
a. 对方的儿子胖了
b. 对方的宠物胖了
c. 好久不见,对方发福了

3. “你做咩成日废露只野仔?”
问:这个人是埋怨对方经常怎么了?
a. 寻人开心
b. 耍鬼注意
c. 寻花问柳

4.“哎呀,碌着我了!”
问:这个人刚才可能怎么了?
a. 吃了很酸东西
b. 吃了很甜的东西
c. 吃了很烫的东西

5.“昨晚场波老黑杀肉喔!”
问:昨晚他干吗去了?
a. 去杀猪
b. 去马杀鸡
c. 赌球赢了很多钱

6.“攞碗清补凉喂!”
问:这是求人家帮自己做什么?
a. 买药
b. 修车
c. 买凉茶

7.“你只人做咩咁黑恁哎!”
问:是什么意思?
a. 你太傻了!
b. 你太冲动了!
c. 你太坏了!

8.“你车大炮吧。”
问:是什么意思?
a. 你真搞笑
b. 你在吹牛吧
c. 你去做大炮

9.“饭铺单单多数出,少数出!多数出,少数出!!”
问:是什么意思?
a. 饭局由多数人出钱
b. 少数服从多数
c. 玩游戏要分阵营所用的方式

10.甲:“阴功哦, 老黑今日差d挨捞!”
乙:“好彩......”
问:从这段对话可以看出发生了什么?

a. 甲被人举报,遭黑手
b. 黑枣子是熟烂的,不能吃
c. 甲差点被抄牌

11.甲:“今晚去边d废?”
乙:“母有咩世义捏,系屋晒腩哦。”
问:乙回答的话什么意思?
a. 乙很忙,在家翻晒牛腩
b. 乙的母亲要他晒腩
c. 乙百无聊赖只好呆在家里

12.甲:"走!去食老友粉~我打识你!"
乙:"好呀,去wie!"
甲:"我打识,你磅水!"
乙:"啊,你狗我啊??!"
问:甲做了些什么?
a.甲请乙吃米粉
b.甲要殴打乙
c.甲捉弄乙

13.(接上题)问:“狗”的意思是?
a. 象狗 一样
b. 可爱
c. 欺骗!

二、词汇语法:
14.下列哪些词语不属于动物?
a. 猪糯糯
b. 马狼扛
c. 猪头饼
d. 禽罗
15.“挤油渣”是什么?
a. 榨油
b. 炸油条
c. 互相挤来挤去取暖作乐

16.下面哪个词语是与“蚀底”对应最好的反义词?
a. 抵席
b. 便宜

c. 实际

17."来友只啊!~~~~~~~”,“xx你威啊~~~~~~~~~~~~~~”
问:这是在干什么?
a叫个朋友过来
b猜码
c吵架

18 “麻村壅”
问:麻村壅是什么东西?
a一个叫麻村壅的地方
b人名
c空心菜

19.“屙屎母出赖地硬”是什么意思?
a便秘
b没地方方便
c找借口

20.如何理解“好食得鬼魂”这句话?
a见鬼了!
b鬼魂真好吃
c好吃得不得了!

三、名词解释:
21 开蛊
22 dap嘴
23 雀lan
24 顶颈
25 吟吟沉沉
26 博懵
27 心ya
28 车咧
29 屎土
30 牙炸

四、将下面这段话翻译成普通话(不许含脏话)

曾经有一段好嘿好的爱情摆系老黑面前,
不挫知搞咩嘿,老黑不挫理!
等到老黑醒番过来去稳那个靓女,
她讲:刁你老母!吃锄!!!!

五、阅读

氹 氹 转,菊花园,

阿妈带我 睇龙船,

龙船母好睇,

返嚟睇鸡仔

鸡仔大,捉去卖......

问:1、在什么时节最适合唱这首童谣?

2、 龙船是什么?

3、 童谣的内涵

六、作文

用南宁白话写出老友粉的烹制过程,文体不限,200字以上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-19
罗水

黑文

漆黑



等等
第2个回答  2009-01-18
才5分就想搜集? 字都懒得打
第3个回答  2009-01-18
比如"过龙”啊,有时候就想得到很多
第4个回答  2009-01-19
黑文哦,
相似回答