家族滞在申请 入国理由 怎么写（用日语）？

Question

我已经在日本工作了一年多了，持有技术签证。上次元旦刚回家结了婚，现在想把老公接过来一起工作，给老公申请在留资格的时候，需要入国理由书。
别的资料都已经备齐了，听说理由书很重要，如果写不好，可能不会被批准，请大家帮帮忙，看看如何写才好？
最好能够提供一个模版，用日语写

Answer 1

的确，理由书非常重要，虽然不是很难写，不过也不能写的太简单，一定要把老公接过来的必要性，重要性写出来才行。
比如，
必要性-
你们刚结婚，两个人却分隔在大海两岸，你想老公想的不得了，孤枕难眠，也就影响了你的工作。还有你身体不太好，需要老公的照顾等等。

重要性-
如果能把老公接过来，你就可以更热心于你的工作，对你的会社，对日本社会可以做出更大贡献。

最好不要写把老公接过来一起工作的事。因为这不属于家族滞在的理由。
另外最好有一个好的经济担保，如果你的签证是3年以上的话，应该没什么问题了。如果不是就靠运气了，嘿嘿。

祝你好运！

Answer 2

理由书其实并没什么复杂。主要是你的收入，能够维持你老公和你在日本的基本生活吗？这点是非常重要的。
还有日本是一个男权主义非常强的社会。男办女比较容易。女办男是一件非常困难的事情。
所以，
1）你最好有一个有一定地位的或经济实力的担保人。
2）你在日本的收入一定要越多越好（至少在你的证明材料上）。
以上两点无法满足的话，再好的理由书也会给拒签的。
另外，日本出入境管理局（东京是在大手町）有专门的签证咨询处。你可以去那儿详细询问一下。你最好告诉他们你实际的情况，他们不会记录在案的。然后你再根据他们的要求，对申请材料适当的做些技术上的修改后
成功率比较高。