00问答网
所有问题
逃学威龙2的配音问题,为什么中间片段配音换人了。
其中百分之90是一个我们最熟悉的声音,另外百分之10就不是我们熟悉的声音,连吴孟达的配音也换了。不知道为什么。在网上找不到一个原版配音的,pps上也是如此。我疯了。什么情况?
举报该问题
推荐答案 2012-09-02
因为最早流传的版本的音频就是拼接出来的,台湾配音的和大陆配音的混在一起,一般听到的是台湾配音的,总之这是个历史遗留问题就是了。。没法解决
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/Z0BZTTrBT.html
其他回答
第1个回答 2023-09-06
《逃学威龙2》中途换配音的原因可能是由于工作原因,原来的配音员无法继续为后期配音,所以换人。此外,早先流传的版本是拼接出来的,包括台湾配音和大陆配音的混合,因此可能存在用不同版本拼凑完整版的情况,导致观众在观看时产生配音变化的感觉。
第2个回答 2022-10-23
早期我们在优酷上听到的版本儿是以张希全为首的港配国语版。由于港版的配音质量与台版相比较差。再加上石班瑜的配音早已成了星爷的标志!所以,现在本片修复的蓝光版选用质量更高的台版配音。部分港版独有的片段找无线的叶清来补配,这就造成了片中同一个人物有两种不同的配音在穿插。
第3个回答 2020-03-27
我有台版的 要吗 没有那两个片段
116分钟
相似回答
逃学威龙2的配音问题,为什么中间片段配音换人了
。
答:
因为最早流传的版本的音频就是拼接出来的
,台湾配音的和大陆配音的混在一起,一般听到的是台湾配音的,总之这是个历史遗留问题就是了。。没法解决
逃学威龙2的
配乐怎么了
答:
更改为完整版了。《逃学威龙2》
配音变了因为最早流传的版本的音频就是拼接出来的,台湾配音的和大陆配音的混在一起,一般听到的是台湾配音的
。大部分是石班瑜配的,有几段是叶清配音的。因为开始不是石班瑜配的,版本不是完整版,所以加入了另一个版本的片段拼凑成完整版。
逃学威龙2配音问题
答:
一个是石斑喻配的,另一个是其他人配的
,其实周的电影并不是所有都是石斑鱼配的,比如他的<<家有喜事>>和<<整蛊专家>>,都有两个版本的配音.听着也还可以,但我想大多数人比较乐于听石斑鱼的配音,光是那招牌笑声就很经典了~我记得以前曾听过周与石在配音问题上有过不和的新闻,...
逃学威龙2
配音问题
答:
也有两个版本,一个是石斑喻配的,另一个是其他人配的,其实周的电影并不是所有都是石斑鱼配的,比如他的<<家有喜事>>和<<整蛊专家>>,都有两个版本的配音.听着也还可以,但我想大多数人比较乐于听石斑鱼
的配音,
光是那招牌笑声就很经典了~我记得以前曾听过周与石在
配音问题
上有过不和的新闻,...
大家正在搜
逃学威龙2配音怎么变了
逃学威龙2突然换配音了
逃学威龙2朱茵的配音
逃学威龙周星驰无奈的片段
逃学威龙2片段
逃学威龙2经典片段
逃学威龙2搞笑片段粤语
逃学威龙3经典片段
周星驰逃学威龙片段
相关问题
逃学威龙2配音问题
逃学威龙2 配音问题
跪求逃学威龙2的其中一个片段配音(下图) 演员(在很多港片里...
网上搜到的逃学威龙2国语版里面人物的配音怎么那么奇怪?粤语版...
逃学威龙2周星驰配音演员是谁
求石斑瑜配音的逃学威龙2
逃学威龙2的周星驰的声音为什么不像啊
跪求周星驰逃学威龙2、整蛊专家两部石斑鱼配音的