take it easy 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

翻译：不紧张; 松懈; 不生气; 不激动。

音标：英 [teik it ˈi:zi]      美 [tek ɪt ˈizi]

例句：

1、Take it easy. Don't be so sensitive.      

翻译：放松点，别这么敏感。  

2、Take it easy. We've got him. He's not going to kill anyone else.      

翻译：别担心，我们已经抓住他了，他不会再杀人。

3、Now, just take it easy, and I'll go with you.      

翻译：现在，冷静点，我会和你走。

扩展资料：

take it easy同义词组。

1、be careful，“注意点，小心点”。

Take it easy. Watch your step.

小心点，注意脚下。

2、be patient，“不要急，慢慢来”。

Take it easy, we've got plenty of time.

别急，我们有的是时间。

3、calm down，don't be nervous，“不要慌；别紧张”。

Take it easy when you are on the stage.

上台不要紧张。

4、Be gentle，“温和点”。

Take it easy; he's just a kid!

温和点，他还只是个孩子。

5、lazy, slack，“懒散，懈怠”。

We must not take it easy, though we have made some great progress.

虽然我们取得了一些很大的进步，但是我们绝不能懈怠。

6、not get too excited or angry, “别太激动，别太生气”。

I know you're upset, but you just take it easy, I'll make you some tea, and you can tell me all about it.

我知道你心里难过，但别太激动，我给你倒杯茶，你告诉我都发生了什么事。

7、take care of yourself, “照顾好自己”。这是告别时的问候语。

- Well, it was nice talking to you. Take it easy.

- 很高兴和你谈话，保重哦~！

- You too. Bye-bye.

- 你也是，再见~！

Answer 2

一楼的翻译不对，害得我又去百度了一下，我记得是：别着急，别紧张嘛，对就是这个意思，没错。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)本回答被网友采纳

Answer 3

是 别着急 的意思。别误导别人嘛 ！ 1楼，由他去吧 是 let it go!

还有楼下的，别加上自己的语言，重复我的回答，做人要厚道哦！

Answer 4

放轻松点，别紧张，注意和take your time区别，他是慢慢做，有的是时间

Answer 5

take it easy有哪些意思？今天的一句话英语告诉你。快来学习吧