It's a shame that they are going to stay for two more days.到底表示什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-31

再多待两天会让他们感到很负疚的。

shame可以翻译成可耻，也可以是一种强烈的内疚或尴尬的感受。具体还要看上下文。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/Z0DjnTnrZ.html

第1个回答 2012-08-31

遗憾的是他们将多呆两天追问

可是，教科书上表示的意思是：很遗憾他们只呆两天。这是怎么回事

第2个回答 2012-08-31

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：It's a shame that they are going to stay for two more days.
翻译：这是一个耻辱,他们要停留两天。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。本回答被网友采纳

第3个回答 2012-08-31

他们打算再呆上两天，真丢人。

第4个回答 2012-09-12

真遗憾，他们最多停留两天

相似回答

跪求《傲慢与偏见》中的英文台词~视频时间 00:08

英语it的用法答：⑴.指天气：It is a lovely day, isn’t it? ⑵.指时间: It was nearly midnight when she came back.⑶.指日期:It is April First today. ⑷.指距离:It is some 3000 kilometers from A to B.⑸.指价值:It is three dollars. ⑹.指温度:Today it is 30 degrees centigrade...

Message of the Land这篇文章是要表达的什么意思答：They come home to see us now and then, stay a few days, and then they are off again. 她们经常送钱给我们,还告诉我们她们过得挺好。 Often they send some money to us and tell us that they are doing well. 我知道这并不总是真的。有时她们会受欺负、被侮辱,这种事就像刀子扎在我心上一样。

及须;初二英语上册短语,句型,语法,等答：2)It's too bad that they aren't going to come here. 非常遗憾他们不来这里。对于很遗憾的事,我们还可以用I'm so sorry. 或It's a pity. 来表达。如: 1)—I'm ill, so I can't take part in the party. 因为我生病了,所以我不能参加这个聚会。 —I'm so sorry. 很遗憾。 2)—He ...

大家正在搜

shame of you什么意思 it is a shame that shame on them That’s a shame shame和ashame It’s a shame的用法 trip and fall what a pity so shame

求几段英文电影中的经典台词及其翻译

阿甘正传中的经典台词。

中文翻译成英文

求英语情书（附翻译）急追分

求英语作文加翻译

求英文好句，要翻译

求大神翻译歌词

这句英文什么意思？