请翻译一下英文

The contract was awarded to my late father, through the contract award committee in Sabah and he executed the contract with the locals. Foreign contractor can't get a direct contract with the Government without involving the locals and that’s why he got it through the Local Contract Award Committees. After awarding the contract, the Sabah Government released 80% of the whole money to him as mobilization fee to start the contract.

The contract was awarded to my late father, through the contract award committee in Sabah and he executed the contract with the locals. Foreign contractor can't get a direct contract with the Government without involving the locals and that’s why he got it through the Local Contract Award Committees. After awarding the contract, the Sabah Government released 80% of the whole money to him as mobilization fee to start the contract.
该合同由沙巴合同授予委员会授予了我已故的父亲,他与当地人一起履行了合同。不与当地人打成一片的外国承包商是无法直接从地方政府获得合同的。这就是为何我父亲能从地方政府的合同授予委员会得到合同的原因。授予合同后,沙巴地方政府将合同款项的百分之八十拨给我父亲作为合同项目的启动费。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-09
合同给了我已故的父亲,通过合同授予委员会在沙巴和他执行合同与当地人。外国承包商不能得到一个直接的合同,政府不涉及当地人,这就是为什么他得到它通过地方合同委员会。授予合同后,沙巴政府公布的80%的钱他动员费开始合同。