• 所有问题

    • 李白的望天门山诗的意思是什么？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-17
    译文一
    　　高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

    　　两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

    　　译文二
    　　天门山（似乎是由于水流的冲击而）从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此（被天门山阻挡），激起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸边的青山，相对着不断现出，（令人有两岸青山迎面扑来的感觉）。我（仿佛乘坐）着一艘小船（从天边）披着阳光顺流而下。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-23
    有
    相似回答
    望天门山的意思是什么?答：译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。望天门山 【作者】李白 【朝代】唐 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
    古诗李白的(望天门山)的解释答：《望天门山》的译文是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。【诗词原文】《望天门山》——唐·李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
    望天门山 李白 诗的意思答：望天门山 （唐）李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.翻译：高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来.前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势.诗人不写博望、梁山两山隔江...
    李白的《望天门山》的意思是什么?答：【译文】长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。【原文】天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【赏析】这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随...
    大家正在搜
    李白的望天门山诗句的意思李白诗望天门山的故事望天门山李白诗意李白诗望天门山唐诗望天门山李白唐诗望天门山作者李白望天门山的古诗怎么背望天门山古诗诗意李白写天门山的诗句
    相关问题
    望天门山 李白 诗的意思
    望天门山李白写的最后两句诗的意思是什么意思
    《望天门山》古诗的意思
    古诗李白的（望天门山）的解释
    李白的古诗【望天门山】全诗的意思是什么
    望天门山古诗的意思？
    望天门山李白诗意是什么
    望天门山这首诗的意思是什么