å®æ´çåçå¦ä¸ï¼ççé£ä¸ªå¯¹ä½ æç¨ï¼
1ãåå¹åç»é¢å£°é³ä¸åæ¥æä¹åï¼
1ï¼ä½¿ç¨VobSub软件å
å½ä¸çSubResyncå·¥å
·è¿è¡å¾®è°ã
2ãsmiæ¯ä¸ç§ä»ä¹æ ¼å¼ï¼å¦ä½ä¸è½½ï¼å¦ä½ä½¿ç¨ï¼
smiåsrtä¸æ ·ï¼æ¯ææ¬åå¹æ ¼å¼ï¼å¯ä»¥ç¨è®°äºæ¬æè
ultraeditæå¼ç¼è¾ï¼MediaPlayer é½æ¯æã
ä½ åªé
1ï¼äºå
å®è£
åå¹æ件VobSub软件
2ï¼åä¸è½½smiåå¹ï¼
3ï¼å¹¶å°å§éååå¹æ¾å¨åä¸ç®å½ä¸ï¼ä¿æååã
è¿æ ·ç¨media playerççæ¶ï¼VobSubä¼èªå¨è°ç¨ç¸åºåå¹ã
ä¾å¦ï¼éè¿p2p软件ä¸è½½å°ç¬¬513éåï¼å°å
¶ååæ¹ä¸º513.aviãåå°æ¬ç«çåå¹ä¸è½½åºä¸è½½ä¸æåå¹åè±æåå¹ï¼513.chinese.smiå513.english.smiã å³å¯ã
ä¸è½½smiæ ¼å¼åå¹æ¶ï¼å¦æèªå¨å¼¹åºrealplayer,请å
³ærealplayerï¼å¨ä¸è½½æé®ä¸ç¹å³é®ï¼âç®æ å¦å为âï¼å³å¯ã
å¦å¤ï¼å¨å±å¹å³ä¸ç绿è²ç®å¤´ä¸å³é®åå»ï¼å¯å¨ä¸è±åå¹é´åæ¢ã
3ãä¿ååå¹è¥æ为smilæä¹æï¼
åä¸çåå¹æ件åç¼åè¥ä¸ºsmilï¼è¯·å°åç¼åæ¹æsmiæsrtï¼å³å¯ææ¾ã
å
³äºå°Smil æ ¼å¼æ¹æSmiï¼
æå¼âæççµèâ ï¼ç¹âæ¥çâï¼ åç¹å»âæ件夹é项âï¼ åç¹è¿éçâæ¥çâï¼
æâéèå·²ç¥æ件æ©å±åâ è¿ä¸é¡¹å头çå¯¹å· å»æã
ç¶åå°±å¯ä»¥å°Smilæ ¼å¼æ¹æsmi æè
srtäº ã
4ãåå¹ç¨realplayeræä¸å¼ï¼
realplayerä¸æ¯ç¨æ¥æå¼åå¹æ件ï¼èæ¯å¼aviå§éã
åå¹æ件æ¯èªå¨è°åºçï¼å¦æä½ äºå
è£
äºvobsub软件ã
æ以åå¹æ件ä¸è½½å请ä¸è¦ç´æ¥æå¼ã
5ãåå¹ççæ¬å¦ä½ç»ä¸ï¼
è°æ´ä¸åçæ¬çfriendsåå¹æ¹æ³
请å
ä¸è½½subrip1.02
friends æ¯éçç»æé½æ¯ ç头+主é¢æ²+å
容
ä¸åçæ¬æ¶é´é¿çä¼æå·®å«é®é¢ä¸»è¦åºå¨ç头å主é¢æ²é¿åº¦ä¸åï¼ææ³æ»æ²¡æ人åªåå
容å§ï¼
é对è¿ä¸é®é¢ï¼ç¸åºçè°æ´åå¹æ¶é´å°±å¥½äº
æ以205çä¸ä¸ª78M AVIçæ¬ä¸ºä¾è¯´æï¼
该çæ¬ç头åå
容é½åDVDçæ¬ä¸æ ·ï¼ä½ä¸»é¢æ²çäº4ç§ï¼æ¨å¯ä»¥ä»åå¹å对ç½ç对æ¯ä¸ç®åºæ¥ï¼
å¯å¨subrip 1.02
éopion - GUI language æèåæ¢æä¸æ
æä¸ä¸å·¥å
·æ ç第äºä¸ªæé® show/hide subtitiles text window
éæ°ççªå£çfile-openï¼æå¼205.srtæ件
å¯ä»¥çå°ä¸»é¢æ²ç»æåä»ç¬¬20å¥è¯å¼å§
éæ© ä¿®æ£-æ¶é´ä¿®æ£
å¨ç¬¬ä¸é¡¹ æ¶é´å移/èµ·å§å¹é
ä¸ è®¾ä¸º-4ç§
ææ¶é´ä¿®æ£é®
éæ件-å¦å为 205i.srt
æåç¨ææ¬ç¼è¾å¨æå¼205.srt å 205i.srtï¼ç¨205.srt å
å«å19å¥çå
容æ¿æ¢æ205i.srtçå19å¥ï¼å°205i.srtä¿åæ205.srt
åå¹å°±è°æ´å¥½äº
6ãç«ä¸ä¸çä¸æåå¹ï¼ç¨Vobsubæ»æ¯æä¸ä¸æä¹åï¼
ç¨subconverteræåå¹è½¬æssaæ ¼å¼ï¼å转åæ¥ï¼å°±å¯ä»¥æ¾äºã
7ãææ¾çä¸æåå¹ä¸ºä»ä¹æ¯æ¹æ ¼ï¼
çå°å³ä¸è§ä»»å¡æ ä¸ç绿è²ç®å¤´äºåï¼
é¼ æ å³é®åå»é£ä¸ªç®å¤´ï¼å¨åºæ¥çé项ä¸éâdirect vobsub â
ç¶åå¨Text Settingä¸ï¼éé»ä½å ï¼ç²ä½ï¼ä¸å·å
8ãå®è£
Vobsubåä»ç¶ä¸è½æ£å¸¸ææ¾åå¹
æé¤æ¹æ³ï¼
ä¸.åå¹æ件åæ¯å¦ä¸åªä½æ件(aviãasfãmpgç)çæ件åç¸åï¼
äº.æ件åæ¯å¦éç¨è±æåå
ä¸.æ¯å¦å·²ç»å®è£
微软çDirectX 8.0以ä¸çæ¬
å.ä¸ç´æ æ³æé¤æ
éï¼è¯·å¸è½½Vobsubï¼åå®è£
ä¸åçæ¬çVobsub
9ãå
³äºåå¹å¤§å°çè°æ´
srtæ ¼å¼çåå¹
ä¸.转为SSAæ ¼å¼çè°æ´æ¹æ³
ä¼ç¹ï¼ä¸æ¬¡æå®ï¼ä¸ç®¡åå¹ä¼ æå°ä»ä¹å°æ¹ï¼é½ä¸ç¨åè°æ´äºï¼
缺ç¹ï¼ç®åæç¥éæ¯æå®ä½åé»ä½ï¼å¯¹äºä¸å欢è¿ä¸¤ç§åä½çç½åæ¥è¯´æ¯ç§çè¦ï¼
â ãåå¹è°æ´ç¨åºï¼SUBconverter 1.0 ç¹å»ä¸è½½
â¡ãè¿è¡æ¤ç¨åº
ç¹å» âOpenâ æ¾å°æè¦ä¿®æ¹çsrtåå¹æ件ï¼
ç¹å» âConvertâ åå¹è½¬æ¢æåï¼
â¢ãç¨è®°äºæ¬æå¼ä»¥SSA为åç¼çåå¹æ件
æ¾å°ä»¥ä¸ä¸è¡æåï¼
style: Default,tomaha,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0
å°å
¶ä¸çâtomahaâæ¹æâå®ä½âæè
âé»ä½â ï¼å¨æ¤æ´æ¹ç为åä½æ ¼å¼ï¼éè¦ä»ä¹æ¹æä»ä¹ å®ä½æ¹æsimsunï¼é»ä½æ¹æsimheiï¼ä»¿å®æ¹æsimfangï¼æ¥·ä½æ¹simkaiï¼é¶ä¹¦æ¹æsimliï¼
å°å
¶ä¸çâ50âæ¹æâ70â ï¼å¨æ¤æ´æ¹ç为åä½å¤§å°ï¼å»ºè®®éæ©70ï¼
å°å
¶ä¸æåä¸ä¸ªçâ0âæ¹æâ134â ï¼134为ç®ä½ä¸æ代ç ï¼å¦130为é©æï¼128为æ¥æï¼
â£ãä¿åéåºãå é¤åæ¥çåä½å¾å°çåå¹ï¼ï¼å
¶å®ä¸å é¤ä¹æ æè°ï¼
äº.å¨Vobsub软件é项ä¸çè°æ´æ¹æ³
ä¼ç¹ï¼åªè¦ä½ çµèéæè¿ç§åä½ï¼é½å¯ä»¥æ¾ç¤ºï¼ä¸ç®¡æ¯æ¥·ä½ãåä½ãæè
å
¶ä»æªæªçåä½ã
缺ç¹ï¼å½ä½ æåå¹ä¼ ç»å
¶ä»ç½ååï¼ä»è¦éæ°è°æ´ä¸æ¬¡ã
â ãå¨ææ¾æ¶ï¼å¨å±å¹å³ä¸è§åå»Vobsubå¾æ
â¡ãå¨å¼¹åºèåä¸çâText Settingsâéæ©âArialâ
â¢ãå¨å¼¹åºåä½é项ä¸èªè¡è°æ´ï¼ç¶åç¡®å®ãï¼è¯·éæ©ä¸æåä½ï¼
â£ãç¶åéæ©ä¿åï¼ï½
PS: å¦æä½ æ³å¢å åä½è¯·å° é
·åå寻 ç¶åå°ä¸è½½åçåä½å缩å
解å缩å°WINDOWSçåä½ç®å½éãä½ç½®ä¸è¬å¨ C:\WINDOWS\FONTS
Vobsubæ ¼å¼åå¹
ä¸è¬æ¥è¯´æ¤ç±»åå¹å¤§å°ä¸è¬é½æ¯æ¯è¾æ°å½ç.æ éè°æ´ï¼
10ãVobsubæ ¼å¼åå¹çè°æ´
èåï¼
ç¨åº--VobSub--SubMux ï¼çæ¬è¯´æï¼
--SubResync ï¼åå¹æ¶é´ç è°æ´æ ï¼
--Uninstall ï¼å¸è½½ç¨åºï¼
--VobSub Configure ï¼åå¹é¢è²ãè¯è¨è°æ´ï¼
--VobSub Cutter ï¼åå¹é¿åº¦ãéçè°æ´æ )
--VobSub dir ï¼åå¹æ件夹ï¼
--VobSub Joiner ï¼åå¹å并ãåå²æ ï¼
é®é¢ä¸ï¼ç»é¢ååå¹å
¨ç¨ä¸ä¸è´
解å³æ¹æ³ï¼è¿è¡SubResyncï¼ç¨é¼ æ ç¹å»ç¬¬ä¸è¡çTimeå¼ï¼ä½¿ä¹æ为ç¼è¾ç¶æï¼å¹¶ä¿®æ¹ä¸ºæ£ç¡®çæ¶é´ï¼æ²å车ï¼è½¯ä»¶ä¼èªå¨å¨Timeå¼åçå¤éæ¡ä¸æå¾ï¼åçå³å¯ã
é®é¢äºï¼ç»é¢ååå¹é¨åä¸ä¸è´
解å³æ¹æ³ï¼è¿ä¸è½ç¨SubResyncäºï¼å 为SubResyncè¿ä¸ªç¨åºæ¯å°æ´ä¸ªåå¹æ件çæ¶é´è¿è¡ååæååè°æ´ï¼èé®é¢åªæ¯æ³ä»æä¸å¥å¼å§è°æ´ï¼ç¨è®°äºæ¬æå¼åå¹ä¸¤ä¸ªæ件ä¸åç¼å为idxçç´¢å¼æ件ï¼å¨æè¦ä¿®æ¹çé£ä¸å¥åé¢æå·¥æå
¥ä¸è¡æådelay: XX:XX:XX:XX åå¹è¿å°ºçè¯å°±å¨åé¢å ä¸è´å·ï¼è¿æ©çè¯å°±å¨åé¢å ä¸æ£å·ãè³äºè°æ´å¤å°æ¶é´ï¼åçä½ ç¸å·®å¤å°æ¶é´äºï¼
é®é¢ä¸ï¼ç»é¢ååå¹éæ¸ä¸ä¸è´
解å³æ¹æ³ï¼è§£å³æ¹æ³ï¼è¿è¡SubResyncï¼ï¼ç¨é¼ æ ç¹å»ä¿®æ¹å¼å¤´åå¹çTimeå¼ï¼ä½¿ä¹æ为ç¼è¾ç¶æï¼å¹¶ä¿®æ¹ä¸ºæ£ç¡®çæ¶é´ï¼åç¨é¼ æ ç¹å»ä¿®æ¹ç»å°¾åå¹çTimeå¼ï¼ä½¿ä¹æ为ç¼è¾ç¶æï¼å¹¶ä¿®æ¹ä¸ºæ£ç¡®çæ¶é´æ²å车ï¼é£ä¹åå¹ä¼èªå¨è°æ´æ¶é´ï¼åçå³å¯ã
é®é¢åï¼åä½çé¢è²ä¸å欢
解å³æ¹æ³ï¼è¿è¡ VobSub Configure ï¼æå¼è¦ä¿®æ¹çåå¹ï¼ç¶åå¨Custom colors,åé¢æå¾ï¼åå»è¦æ´æ¹çé¢è²åï¼é¢è²é项ä¸ï¼ä½ å¯ä»¥éæ©åºæ¬é¢è²æè
è§å®èªå®ä¹é¢è²ï¼ä¿åéåºå³å¯ã
PSï¼åå¹é¢è²åä¸é¢è¢«æå¾ï¼è¯´ææ¤é¢è²æªè¢«æ¾ç¤ºãåä¹åç¸åã被æå¾åå¹é¢è²åä¸è¬ä¸éè¦å»è°æ´ã
é®é¢äºï¼æä¸å¥åå å¥åå¹ä¸ä¸è´ï¼é对äºæäºæ æ³è°æ´æ¶é´çåå¹æ件ï¼
解å³æ¹æ³ï¼è¿è¡SubResyncï¼å¨unlikåé¢çæ¡å
æå¾ï¼ç¨é¼ æ ç¹å»è¦ä¿®æ¹åå¹çTimeå¼ï¼ä½¿ä¹æ为ç¼è¾ç¶æï¼å¹¶ä¿®æ¹ä¸ºæ£ç¡®çæ¶é´ï¼æ²å车ï¼åçå³å¯ã
é®é¢å
ï¼ç»é¢ååå¹å
¨ç¨ä¸ä¸è´ï¼é对äºæäºæ æ³è°æ´æ¶é´çåå¹æ件ï¼
1ãåå¹è¿è¿ï¼è¿è¡ VobSub Cutter å¨start ä¸è¾å
¥ç¸å·®çæ¶é´ï¼åçï¼å°ååå¹å é¤ï¼å¹¶å°æ°åå¹çæ件åæ¹æåååå¹ä¸æ ·ã
2ãåå¹è¿æ©ï¼è¿è¡ VobSub Joiner å¨ååå¹åå ä¸ä¸æ®µç©ºç½åå¹ï¼ä½¿åå¹è¿è¿ å并ä¿åï¼æ³¨æ顺åºï¼ç©ºç½åå¹å¨åï¼ï¼åè¿è¡VobSub Cutter å¨start ä¸è¾å
¥ç©ºç½åå¹çæ»æ¶é´åå»ç¸å·®çæ¶é´ï¼ï¼åçï¼å°ååå¹å é¤ï¼å¹¶å°æ°åå¹çæ件åæ¹æåååå¹ä¸æ ·ã
注ï¼MediaPlayer 6.4ä»ä¿çå¨ç³»ç»ä¸C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exeçä½ç½®ã
11å¦ä½å¬å并èªå¶åå¹ï¼
1ãæºå¨é
置太ä½ï¼ææ¡ä»¶çè¯æ¢å°é
ç½®é«ç¹ççï¼
2ãæè
使ç¨è¾ä¸å ç³»ç»èµæºçææ¾å¨ï¼å¦éç¨è¾ä½çæ¬çMEDIA PLAYERåVOBSUBï¼
3ãæè
ï¼å¨æä¸åå¹åï¼å¨å³ä¸è§ç绿è²ç®å¤´ä¸ç¹å³é®ï¼æ³¨æï¼æ好å
å°å½±çæååç¹å³é®ï¼å¦åé
ç½®ä½çæºåå¯è½ä¼æ»æºæåºç°é¿æ¶é´ä¸ååºãï¼ï¼éä¸directvobsubé项ï¼åå¨æä¸æ¹éä¸genreal项ï¼å¨general项ç左边æä¸æ ä¸æå¼èåå«Double if smaller than, éoriginal â¦â¦ã
12ãå
³äºæä¸åå¹å声é³å¾åä¸è½åæ¥çé®é¢
åå¹å¶ä½å¨ makesamiæä¾ä¸è½½å使ç¨åç¥ï¼
http://forum.friends6.com/viewtopic.php?p=79946#79946 13ã æçåå¹çä¸å°ï¼æ¯ä»ä¹é®é¢ï¼
a)æäºäººä¼çå°è¿æ ·çæ示:Can't open unicode file in non-unicode buildï¼è¿æ¯å ä¸ºä½ çç³»ç»ä¸æ¯æunicodeï¼æä¸å³ç¨é¸çåæ³æ¯å®è£
2000æè
XPç³»ç»ï¼è¿äºåºè¯¥æ¯æ¯æäºãå¦åçè¯ï¼ç¨ä½ çnotepadæå¼åå¹æ件ï¼å¦åéæ©ansiå¶å¼ï¼ä¸è¬åºè¯¥å¯ä»¥äºãä¸è¿è¿æ¯å¼ºç建议ææ¡ä»¶çè¯å级å°2000åXPè¿æ¯å¤§å¿æè¶äºã
ççä½ çvodsubå°å¾æ æ没æå¼¹åºæ¥ï¼æ²¡æå¼¹åºæ¥çè¯ï¼è¯·æ£æ¥ä½ ççµå½±ååååå¹ååæ¯å¦ä¸ç»ä¸ï¼è¦ä¿è¯ä½ ææççµå½±ååååå¹ååä¸è´ãå½ååå¾é¿çæ¶åï¼å»ºè®®ç¨copyæ¹å¼ï¼æçµå½±ååcopyç»æ¯ä¸ªåå¹ä»¥ç¡®ä¿ä¸è´ã注æï¼å¨ä½¿ç¨srtåé£ç§é常大å°å¾å°çsubæ件æ¶ï¼å¯ä»¥åºç°è¿æ ·çæ
åµï¼
å½±çååï¼
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.avi
åå¹ååï¼
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.eng.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.english.sub
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chinese.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chs.srt
...
è¿äºé½æ¯å
许çï¼å¨srtæè
subä¹åçé£ä¸ªé¨å表示çæ¯åå¹è¯è¨ç§ç±»
eng,english-è±è¯
chineseï¼ä¸æ
chsï¼GBï¼ç®ä½ä¸æ
chtï¼BiG5ï¼ç¹ä½ä¸æï¼ä¸è¬æ¯BIG5ï¼
c)å¦æä½ çvodsubå¼¹åºæ¥ï¼ä½æ¯æ ¹æ¬æ²¡ææ¾ç¤ºåå¹æè
æ¾ç¤ºä¹±ç çè¯ï¼è¯·æ£æ¥ä½ çvodsubæ¯å¦ä½¿ç¨äºä¸æåä½åå符éï¼ä»¥ä¸ä»¥vodsub2.23è±æç为ä¾è¯´æè°æ´æ¹æ³ï¼æå¼vodsubçDirect Vodsub Configureï¼éæ©Mainï¼ç¼ºçä¹æ¯éæ©Mainï¼å¨éé¢éæ©Text Settingsï¼æ¹ååä½ï¼Fontï¼ï¼å符大å°ï¼Sizeï¼åå符éï¼Scriptï¼ï¼è¦éæ©æç§ä¸æåä½ï¼æ¯å¦æ¥·ä½ï¼åé大å°åä¸æå符éï¼Chinese_GB2312ï¼
d)è¿æäºäººå¯è½åå¨è¿ä¸ªé®é¢ï¼è¯·ä¿è¯ä½ çå½±çååï¼åå¹ååï¼åææè·¯å¾é½ä¸å
å«ä¸æï¼ä¸è¿ä¹æç人å³ä½¿è¿èè¿ä¸ååä¹æ²¡äºï¼å
·ä½çå°±çä½ çç³»ç»äº
e)å¦æè¿ä¸è½çåå¹ï¼è¯·ç¨vodsubçsubresyncæå¼åå¹ï¼å¦æå¯ä»¥çå°åå¹è¯´æåå¹æ¬èº«æ²¡æé®é¢ï¼å¦åå¯è½æ¯ä»¥ä¸é®é¢ä¹ä¸ï¼
(i)å¦æä½ çsubæ件å¾å¤§ï¼æ¥è¿æè
è¶
è¿1Mï¼ä½æ¯æ²¡æidxæ件ï¼è¿ä¸ªåå¹è¯å®æ¯ä¸è½ææ¾çã
(ii)å¦ææidxï¼ä½æ¯ä¸è½ææ¾ï¼å¯ä»¥èèéç¨è¿ä¸æ段ï¼æå¼ä¸ä¸ªå¥½çidxï¼ç¨é£éé¢ç头ä¸ä¸é¨åï¼å代é£ä¸ªä¸å¥½çidxï¼æè°å¤´ä¸ï¼æ¯æ第ä¸è¡ç´å°# Language index in useè¿ä¸è¡ï¼
(iii)è¯çå®è£
vodsub2.23以ä¸çæ¬ï¼å¹¶å®è£
DirectX8.1以ä¸çæ¬
(iv)个å«åå¹éè¦ifoæ件æè½ææ¾
(f)å¦æå¯ä»¥ç¨subresyncçå°åå¹ï¼ä½æ¯ççä¸è¡ï¼è¯·ç¨subresyncççåå¹çæ¶é´æ¯ä¸æ¯ä¸¥éä¸å½±çæ¶é´ä¸ä¸è´ï¼æå°±æ¾ç»çå°è¿å±
ç¶ä»ä¸¤å°æ¶å¼å§çåå¹ãè¿æä¸ä¸ªå¯è½æ¯ä½ çåå¹è¢«éèäºï¼è¯·å³é®ç¹å»vodsubé£ä¸ªå°ç®å¤´ï¼æhide subtitlesçå¾å»æ
(g)æ åå¹èä¸è°èæ³è°èdirectvobsub configue æ¶ååºç°é误信æ¯âè£
è½½vobsub.axæ¶åºéâåå¤éæ°å®è£
ä¹æ²¡ç¨ï¼æ ¹æ®tonychao建议ï¼åºè¯¥åå®è£
,ç¶åå æwindowsçsystemæè
system32ç®å½ä¸çvobsub.ax,åéæ°å®è£
å°±okäº!
14ãå
³äºæä¸åå¹å声é³å¾åä¸è½åæ¥çé®é¢ï¼
1ï¼æºå¨é
置太ä½ï¼ææ¡ä»¶çè¯æ¢å°é
ç½®é«ç¹ççï¼
2ï¼æè
使ç¨è¾ä¸å ç³»ç»èµæºçææ¾å¨ï¼å¦éç¨è¾ä½çæ¬çMEDIA PLAYERåVOBSUBï¼
3ï¼æè
ï¼å¨æä¸åå¹åï¼å¨å³ä¸è§ç绿è²ç®å¤´ä¸ç¹å³é®ï¼æ³¨æï¼æ好å
å°å½±çæååç¹å³é®ï¼å¦åé
ç½®ä½çæºåå¯è½ä¼æ»æºæåºç°é¿æ¶é´ä¸ååºãï¼ï¼éä¸directvobsubé项ï¼åå¨æä¸æ¹éä¸genreal项ï¼å¨general项ç左边æä¸æ ä¸æå¼èåå«Double if smaller than, éoriginal ã
15ãrmvbå¯ä»¥å¤æåå¹åï¼
æ¹æ³1ï¼ã转贴ãrmvbè½ç¶å¤§é½èªå¸¦åå¹ï¼å¯æçåå¹ä¸å¥½ï¼æçæ¯è±æåå¹ï¼è¿è®²ç²¤è¯ï¼è±¡æ们è¿ç人æä¹å¬çæåï¼è¿å¥½ï¼æåç°äºrmvbçåå¹ææ¾æ¹æ³ï¼å¤§å®¶ççã
ä»å¤©ä¸è½½äºMedia Player Classicä¸æçæ¬ï¼åç°å
¶ä¸æ个é项éä¸ä»¥åå¯ä»¥ææ¾rmvbï¼å½ç¶è¿æ¯å©ç¨realoneçå¼æï¼ä½æ¯ï¼è¦æ³¨æï¼ç¨Media Player Classic
ææ¾rmvbå°±å¯ä»¥å¤æåå¹ï¼å°±æ¯å©ç¨Media Player Classicæ¬èº«çåå¹åè½ã
å
ç®åä»ç»ä¸ä¸ï¼
åæ¾ä¸çè§é¢é项è¦éæ©VMR7,å¦æä½ å®è£
äºdirtex 9ï¼é£è¿æVMR 9ï¼ä¸å®è¦éæ©è¿ä¸¤æ¡£ä¹ä¸ï¼è¿æ ·åï¼Media Player Classicçå
ç½®åå¹åè½æå¼ã
ç¶åå¨realåªä½ä¸ï¼æææ¾rm rmvbæ¡£éä¸
ç°å¨å¯ä»¥ææ¾rmvbäºï¼ä½æ¯ä¸å¯¹äºï¼åå¹æ件æºå¥½æï¼å®ä¸ä¼èªå¨è°ç¨åï¼
没ç¨çå§ï¼ååï¼é¸¡èå«æäºï¼æå½æ¶ä¹å¼äºå天ï¼æååç°è¦è¿æ ·ï¼
ç¨Media Player Classicææ¾rmvbï¼ç¶åå¨âæ件âï¼âè½½å
¥åå¹âæ工载å
¥ï¼ç°ç°ç°ï¼åå¹åºç°ï¼æåæåï¼ä¸ç¨å¬ç²¤è¯ï¼çè±æäºã
æ¹æ³2ï¼aceæä¾
åè®¾ä½ ç¥éä¸éçæä¹å è½½(ä¸ç¥éå°±çæ¬è´´)
åä¸éçåå¹,éè¿VOBSUB,å°å
¶ç¬¬ä¸å¥çæ¶é´è°æ´ä¸ºå¯¹åºçææ¾æ¶é´.æ¯å¦ç¬¬äºéç第ä¸å¥è¯æ¯å¨23:00æ¶è¯´ç,ä½ å°±æåå¹çæ¶é´è°ä¸º,23:00.
å¦æ¤ä½ å¤çå®åä¸éå,å¯ä»¥ç¨Notepadä¹ç±»çæå个åæä¸ä¸ª,ä¹å¯ææ¾æ¶åå«å è½½.
å©ä¸çèªå·±æ
¢æ
¢æ¸ç´¢å§.
æ»ç»ï¼ By JamesWoo
RMVBæ ¼å¼çå½±ççç¡®æ¯æ æ³ç¨VOBSUBæåå¹çï¼æ°ç2.27çä¹ä¸è¡ã
ä½æ¯rmvbèªå¸¦åå¹å¸¸è®©äººæä¸æ»¡ï¼å¤§å¤æ°èå们é½å¾å欢friendså§é
å°éçå£è¯ï¼æ³é¡ºä¾¿å¦å¦è±æç»ç»å¬åï¼å´ååæ¯ä¸æåå¹ãçæ¯éé·åã
å¤äºäºemilyï¼xbohomeçççå¿å¸®å©å转贴ï¼æäºè§£å³åæ³ãç¨äºå
天ï¼æä¸äºå¿å¾ï¼ä¸æ¢ç§åï¼èµ¶å¿«æ´çåºæ¥ä¸å¤§å®¶å享ã
é¦å
解éä¸ä¸ï¼Media Player Classicè¿å¯æ¯ä¸ªå¥½ä¸ä¸ï¼å®çä½è
å¯
æ¯å¤§åé¼é¼çGabestï¼Gabestçå¦å¤ä¸ä¸ªä½åVobSubï¼å¤§å®¶è¯¥ä¸éçå§ï¼ï¼
æ以Media Player Classicæ¬èº«å
·å¤å¤æåå¹åè½ï¼ä¹å°±å¾èªç¶äºãç®å
Media Player Classic 6.4.5.6æ¯æçåå¹æ ¼å¼æ.srt.sub.ssa.ass.smi
.psb.txt.idxçãåVobsub 2.23ä¸æ ·å¤ãï¼å½ç¶å®ä»¬æ¯ä¸å®¶äººåï¼
Media Player Classicè½æ¯æææ¾çåªä½ç§ç±»é常å¤ï¼åæ£æç硬ç
ä¸ææå¤åªä½æ件å
æ¬flashå®é½éåãå½ç¶æäºæ¯éè¦å®è£
解ç å¨ãå¦
rméè¦realplayerï¼rmvbéè¦å®è£
realoneï¼å¯¹äºmovåqtæ ¼å¼æ件éè¦
QuickTime解ç å¨ï¼å
¶å®æ ¼å¼æ件Media Player Classicå ä¹é½å·²æå
åµ
ç解ç å¨äºã
å¯ç¨Media Player Classicåå¹åè½çæ¹æ³ï¼
1ãå¨ãåæ¾ã页ä¸çè§é¢ä¸æéæ©æ¡ä¸éæ©è§é¢åæ渲æå¨7æè§é¢å
æ渲æå¨9ã 注æè§é¢åæ渲æå¨7ãè§é¢åæ渲æå¨9ä»
éç¨äº
XP/NT2000ãèä¸è§é¢åæ渲æå¨9éè¦å®è£
DirectX9ãå½ç¶è¿ä¸¤ä¸ªé项é½
éè¦ä¸åæ硬件D3Då éè½åçæ¾å¡ã
2ã对äºRealæ ¼å¼ï¼rmãrmvbçï¼åQuickTimeæ ¼å¼ï¼movãqtï¼çåªä½ï¼
è¿å¿
é¡»å¨ãRM/QTã页ä¸éä¸ä½¿ç¨ç¹æ®æ¸²æå¨æ¥å¯ç¨åå¹ã
3ãæåï¼å¨ãåæ¾ãé¡µä¸ [æå¼è®¾å®] éä¸ [èªå¨è½½å
¥åå¹]ãå³å¯èª
å¨è½½å
¥ä¸ææ¾åªä½ååçåå¹æ件ã
4ãææ¾æ¶éä¸ãææ¾ãèåãåå¹ããå¯ç¨ãå³å¯ã
5ãå¦ææ³ç§»å¨å±å¹ä¸åå¹çä½ç½®ï¼å¯å¨ãé项ããåå¹ã页ä¸è°è
[è¦çä½ç½®]ã
Media Player Classicæ¯ä¸ä¸ªç»¿è²è½¯ä»¶ï¼å®å
¨freeï¼æ éå®è£
ï¼å°±ä¸
个å¯æ§è¡æ件ãç½ä¸æç´¢ä¸ä¸ï¼å¾å¤å°æ¹é½æä¸è½½ï¼å¶å°±ä¸ä¸åºäºï¼ååã
å¶ç¨çæ¯6.4.5.6ç®ä½ä¸æçï¼ç¨åºå¾å°ï¼çº¦720Kãæç½åæRealå¼æ
åMedia Player Classicæ´åå¨ä¸åäºï¼æ件ä¼å¤§å¾å¤ï¼ä¸æ³å¦è£
realplayer
çï¼å¯å»ä¸è½½è¿ç§çæ¬ã
æåç»è添足ä¸ä¸ï¼Media Player Classicå½ä»¤è¡è¿è¡çæ¹å¼é常æ¹ä¾¿ã
æ¯å¦ D:\Program Files\mplayerc.exe "e:\music" /playå³å¯èªå¨è°ç¨
Media Player Classicææ¾æå®çEçmusicç®å½ä¸çé³ä¹æçµå½±ã
åä½å¤§ä¾ ï¼å¯è½ä¼è¯´äºï¼è¿ç§è¿è¡æ¹å¼æ²¡ä»ä¹ç¨å¤ï¼ä¸ç¶ï¼å¦æä½ å¨ç³»ç»
çä»»å¡è®¡åéæ·»å ä¸ä¸ªèªå¨ææ¾é³ä¹çScheduleï¼è®©ç³»ç»èªå¨å¨æå®æ¶é´æ
é´éä¸æ®µæ¶é´å°±ææ¾é³ä¹ï¼å®æ¶æéä½ relaxä¸ä¸ï¼ä¼æ¯ä¸ä¸å®è´µçç¼çï¼è¿
ä¸æ¹ä¾¿äºå§ã
å
è´¹ãæ éå®è£
ãå ç¨èµæºæå°(ç»ä¸å微软çä¸è¥¿ï¼ï¼æè¿å ç¹çç±ï¼å¤
äºï¼è½ç¶çé¢ä¸å丽ï¼é£åæä»ä¹å
³ç³»äºã
JamesWoo 2003ã8ã11 æ¬æçæ没æï¼æ¬¢è¿æ·è´ï¼æ¨çè³æ é注æåä½è
ï¼
å¸æ大家ç¨å¾å¼å¿ï¼
16ãå¦ä½æ´æ¹åå¹è¯è¨ï¼
1ï¼ææ¾ââåå¹ââchinese
2ï¼æå¼çµå½±æ件åï¼å¦æåå¹æ件åçµå½±å¨åä¸ç®å½ï¼ä½ çå½åä»»å¡æ å°±ä¼å¤åºä¸ä¸ªç»¿è²çç®å¤´å¾æ ï¼è¿å°±æ¯åå¹è½¯ä»¶VobSubï¼å®æ¯èªå¨è¢«è°ç¨çãæå¾å¤çµå½±æ件带äºå¾å¤è¯ç³»çåå¹æ件ï¼é»è®¤æ
åµä¸æ¾ç¤ºçæ¯è±æï¼è¿ééè¦ç®åçè°èä¸ä¸ãå³é®ç¹å»å±å¹éæ©â滤éâä¸çâDirectVobSubâï¼ç¶ååéæ©éè¦çè¯ç³»ãGB2312å°±æ¯ç®ä½ä¸æçææã
17ãå¦ä½è§£å³ä¸æåå¹ä¹±ç é®é¢ï¼
æ们å¨ççµå½±çæ¶åç»å¸¸ä¼éå°ä¸æåå¹ä¹±ç çé®é¢ï¼è¿æ¯ç±äºåå¹æä»¶æ ¼å¼ä¸åå¹è½¯ä»¶ä¸å
¼å®¹é æçã解å³æ¹æ³å¦ä¸ï¼å³é®ç¹å»å±å¹éæ©â滤éâä¸çâDirectVobSubâï¼ç¶ååéæ©å±æ§ãå¨â常è§è®¾ç½®âæ éæ©âGB2312ï¼GBï¼âï¼ç¶åç¹å»âLaunch config dialogâ¦âï¼ç¶åå¨âFontâä¸éæ©âGB2312âï¼åºç¨ä¸ä¸ãä¹±ç çé®é¢ä¾¿è¿åè解äºã
18ãæ¾ç¤ºçæ±åé½æ¯90度å转çï¼æä¹è§£å³ï¼
ï¼by kikyï¼ç¨é¼ æ åå»è®¡ç®æºå±å¹å³ä¸è§ä»»å¡æ ä¸ç绿è²ç®å¤´ï¼
ç¶åç¹å»Text Settingä¸çArialï¼éé»ä½å ï¼ç²ä½ï¼ä¸å·å
ä½ çåå¹æ¯èººççæ¯å 为éé¢éäº@XXåä½ãæ¯å¦è¯´@é»ä½
åªè¦æ¢æåé¢ä¸å¸¦@çåä½å°±å¯ä»¥äº