当外国朋友通过邮寄方式要送东西给你的时候，应该如何用英语回答比较好？非常感谢！

当外国朋友通过邮寄方式要送东西给你的时候，应该如何用英语回答比较妥当？非常感谢！
比如：
你太客气了。怎么用英文说啊？

推荐答案 2008-03-01

首先,老外不讲谦虚那套,是什么就是什么
你要真表示你太客气了一类的,只会让老外摸不着头脑,他们会想:所以你到底是想要这个还是不想要. 想要就直说,不想要也直说,说个模棱两可的句子,除非是在中国生活过的老外,不然他们不会明白你到底是什么意思的
所以建议你,想要就说 Cool! Thanks a lot!不想要就说: No, thanks. It might cost you a lot for transportation.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/Z0neITTn.html

其他回答

第1个回答 2008-03-01

把你要回答的中文写上来才能帮你翻译哟

第2个回答 2019-05-21

thank
you
very
much

相似回答

想拒绝外国人邮寄给我礼物该怎么说?请了解中西文化的朋友指点答：如果你一定要拒绝，你可以这么说。I really appreciate your kindness. I don't want to bother you in buying something for me. As long as we can keep in touch, I will be happy enough. Best wishes, 某某.

200分!!!精通英语的朋友来看一下答：希望能尽快地收到你的答复或者建议，并且送上我最衷心的祝福，想念妈咪。像小说一样，这个人写小说，应该会有很不错的出路，但是他把才能用错了地方。前面说的，跟后面说的完全就是两个人，思想和身份一个大转弯。请勿轻信这些，天上不会掉下这么大的馅饼的。参考资料：纯人工翻译 ...

HDL是什么邮寄方式? 一位外国朋友要通过它寄东西给我,我要准备什么证件...答：HDL是全球快递，国内一般都选择DHL，选择HDL快递方式国外至国内一般需七天。

新型骗局,与外国人聊天,他说给你寄现金包裹答：新型骗局，与外国人聊天，他说给你寄现金包裹是通过利益诱惑进行的诈骗行为。很多美国妇女都希望自己能够在家庭与事业中找到一种平衡。在家上班当然是再完美不过的解决办法。此类骗局就是针对这种心理，精心设计。最常见的形式是收到猎头公司的E-mail，说是能帮找到在家上班的工作，不但工作轻松，而且每周能...

大家正在搜

邮寄东西到国外怎么邮寄外国邮寄东西到中国得多少钱国外邮寄包裹骗局海外邮寄怎么邮外国寄快递到中国收费国外怎么寄快递到中国国外寄快递到国内多久怎么寄快递去国外向国外寄快递