请帮忙翻译:我可以暂时使用这个会议室吗? 如果你有需要可以使用我的办公桌。

除此之外,还有几句:
1、我使用完会议室了,你可以继续使用了,多谢。
2、那个房间(会议室/办公室)已经空了。

老外来公司占用了会议室,我得客气的请她离开一下,麻烦帮个忙。
P.S:千万别用翻译器哈,,,最好口语化一些,真心的感谢!!!

我可以暂时使用这个会议室吗? 如果你有需要可以使用我的办公桌。
Can I temporarily use this conference room? If you need to, you can use my office instead.

1、我使用完会议室了,你可以继续使用了,多谢。
I'm done using the conference room, you can continue there if you'd like, thanks.

2、那个房间(会议室/办公室)已经空了。
That room is already empty.

会议室——conference room
办公室——office

我是国外长大的 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-06
我可以暂时使用这个会议室吗? 如果你有需要可以使用我的办公桌。
Can I use the meeting room? if necessary you can use my desk.

1、我使用完会议室了,你可以继续使用了,多谢。
I am finished, you can continuously use the meeting room. thank you!

2、那个房间(会议室/办公室)已经空了。
The Room (meeting room/office) is available now.

老外来公司占用了会议室,我得客气的请她离开一下,麻烦帮个忙。
The foreigner comes and is now using the meeting room, I have to have her left for a while, thanks for your help.
第2个回答  2012-09-06
您好!
噢噢!口语化一点!我来帮你!

1. 我可以暂时使用这个会议室吗? 如果你有需要可以使用我的办公桌。
May(Is it okay if ) I use this conference room for a while? You can use my desk in my office if you need.

1、我使用完会议室了,你可以继续使用了,多谢。

Hey(或是直接说他的名字), I just finished using that conference room, you can use it now, thanks!

2、那个房间(会议室/办公室)已经空了。

That room(Conference room, office) is now empty

希望能帮助到您哦 :)
第3个回答  2012-09-06
Can i use this conference room for a moment?You can use my desk if you have demand.
I‘m ok for the room,you can keep on,thanks a lot
That room is available.
第4个回答  2012-09-06
1、Can I use the meeting room for now? you can use my office instead.
2、The meeting is finished, you might use the meeting room if you need.
3、The room is vacant、empty、available now.
相似回答