西班牙名歌——鸽子的中文版

Question

求鸽子这首歌的中文版，开头是“当我 离开故乡到海洋航行去……”，音效好的我追加100分！

Answer 1

找不到歌词是你提示的版本，
这个梦之旅的版本，可以吗：
http://www.dfyxw.com/ltdgs/05/510.wma

《鸽子》

---梦之旅合唱组合---

lrc:sunpzh
（女声）
当我独自离开哈瓦那海港，
没人看见我多么悲伤。
（男声）
只有只有那美丽的姑娘，
她伤心的寂静靠在我身旁。
（女声）
假如有鸽子飞到你的窗前，
我请你亲切地迎接它像对我一样。
（男声）
请你把心中的爱情对它诉说，
也请你把那花环给它戴上。
（女声）
美丽的小鸽子啊。
（男声）
我那亲爱的姑娘，
（女声）
快快来到我生活的地方，
（男声）
来到我身旁。
（女声）
美丽的小鸽子啊，
（男声）
我那亲爱的姑娘，
（女声）
快快来到我生活的地方，
（合唱）
来到我身旁。
music...
（女声）
假如有鸽子飞到你的窗前，
我请你亲切地迎接它像对我一样。
（男声）
请你把心中的爱情对它诉说，
也请你把那花环给它戴上。
（女声）
美丽的小鸽子啊，
（男声）
我那亲爱的姑娘。
（女声）
快快来到我生活的地方，
（男声）
来到我身旁。
（女声）
美丽的小鸽子啊，
（男声）
我那亲爱的姑娘。
（女声）
快快来到我生活的地方，
（合唱）
来到我身旁。
music...
---end---

Answer 2

当我离开故乡到海洋航行去
我说敬爱的母亲请为我祝平安
我在海航前夕先要向她告别
因为妮娜伤心哭泣得心儿裂
亲爱的妮娜如果我葬身大海
有一只白鸽载我们轻盈飞来
亲爱的请你打开那格子窗
惆怅（受伤？）的灵魂回到了你的身旁
生活在大海洋
自由纵情歌唱
啊请回来吧我们的快乐
谁也比不上