• 所有问题

    • 文言翻译五字法 调:调整倒装句子语序,使之符合现代汉语的习惯。举<<孙权劝学>>中翻译的一两个例子

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-12
    蒙辞以军中多务，是“蒙以军中多务辞”的倒装。（介词结构后置）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    孙权劝学翻译答：1、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称帝于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今湖北鄂城)。 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、卿:古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思。掌事...
    孙权劝学的翻译和原文答：起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可以不去学习呀!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推托。孙权说:“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗?你只应当粗略地阅读,了解了解历史。你说你军务繁忙,哪能比得上我繁多的事务呢?但我常常读书,并自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是...
    孙权劝学原文及翻译答：1、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今 湖北鄂城)。229年称帝。 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、卿:古代君对臣或朋友之间的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的...
    孙权劝学的三行版翻译!!~~急!!答：北宋·司马光《孙权劝学》白话释义：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到...
    大家正在搜
    相关问题
    中小学所有文言文
    怎么学习文言文？我想看些史书，有些不懂。
    初中文言文翻译大全.
    孙权劝学中的特殊句式
    求一些课外文言文！（初中）
    孙权劝学翻译